1
00:00:51,919 --> 00:00:54,377
Adaptado de la serie de cómics WEBTOON "Omniscient Reader's Perspective" singNsong

2
00:01:06,878 --> 00:01:08,085
<i>Hola, autor</i>

3
00:01:08,919 --> 00:01:10,252
<i>Mi nombre es Hijo Único de Oro</i>

4
00:01:12,586 --> 00:01:15,085
<i>He terminado de leer las últimas palabras subidas hoy</i>

5
00:01:17,919 --> 00:01:23,003
<i>Tres formas de sobrevivir a un mundo de destrucción, conocida como La Ley de Inactivación, cuando comenzó la serialización</i>

6
00:01:23,878 --> 00:01:26,209
<i>Estoy en Forma 3</i>

7
00:01:26,210 --> 00:01:30,210
Mamíferos Humanos, osos...

8
00:01:30,460 --> 00:01:32,210
<i>Aún recuerdo muy claramente la primera frase</i>

9
00:01:32,836 --> 00:01:36,002
<i>“El metro paró en el puente East Lake”</i>

10
00:01:39,002 --> 00:01:43,626
<i>El servicio gratuito para Planet System 8612 ha terminado</i>

11
00:01:43,627 --> 00:01:47,918
<i>Varios dioses han impuesto pruebas insoportables</i> para castigar a los humanos caídos.

12
00:01:47,919 --> 00:01:50,334
<i>En el momento de la destrucción del mundo</i>

13
00:01:50,335 --> 00:01:54,210
<i>El protagonista Lau Jung Hyuk y sus compañeros superan las dificultades juntos</i>

14
00:01:56,586 --> 00:01:59,585
<i>Aunque en los primeros días de la serialización, la Ley de Inactivación era muy popular</i>

15
00:01:59,586 --> 00:02:03,376
<i>Pero luego se acusó de que la trama era demasiado exagerada y no podía suceder en la realidad</i>

16
00:02:03,377 --> 00:02:05,002
<i>Por lo tanto cada vez menos gente ve</i>

17
00:02:13,085 --> 00:02:14,085
¡Maldito seas! que estas viendo

18
00:02:14,627 --> 00:02:15,710
dámelo

19
00:02:15,711 --> 00:02:16,878
- Te pedí que me lo dieras - ¡Devuélvemelo!

20
00:02:17,544 --> 00:02:18,835
¡Ey! ¿Estás buscando la muerte?

21
00:02:18,836 --> 00:02:22,127
<i>Aun así, sólo existió esta novela</i> en mi juventud.

22
00:02:23,461 --> 00:02:24,877
<i>Cuando se serializa diariamente</i>

23
00:02:24,878 --> 00:02:27,252
<i>Me temo que la trama es incoherente y la releeré cada vez desde hace dos episodios</i>

24
00:02:27,711 --> 00:02:30,627
<i>El fin de semana volveré a leer todos los episodios de la serie de esa semana</i>

25
00:02:31,377 --> 00:02:35,919
<i>Sí, desde el momento en que solo quedan 1 vistas, solo soy yo mirando</i>

26
00:02:37,502 --> 00:02:41,002
<i>¿Por qué iba a leer hasta el final una novela que nadie lee? </i>

27
00:02:42,627 --> 00:02:43,461
<i>Lau Chung-he</i>

28
00:02:44,586 --> 00:02:45,586
<i>Lo envidio</i>

29
00:02:51,753 --> 00:02:55,127
<i>Liu Zhonghe y sus compañeros se encargaron de sus enemigos sin la más mínima piedad</i> de inmediato.

30
00:02:56,043 --> 00:02:59,461
<i>No es cobarde</i> en peleas con monstruos

31
00:03:02,836 --> 00:03:03,918
¡Lee Hyun Seng!

32
00:03:04,502 --> 00:03:07,043
<i>Pero cuando perdió a sus compañeros uno tras otro</i>

33
00:03:07,586 --> 00:03:12,210
<i>Liu Zhonghe entonces decidió volverse fuerte para sobrevivir</i>

34
00:03:16,002 --> 00:03:18,461
<i>Así es como Liu Zhonghe se volvió cada vez más poderoso</i>

35
00:03:19,169 --> 00:03:22,126
<i>Y seguí siendo el mismo a pesar de que me convertí en estudiante de secundaria</i>

36
00:03:22,127 --> 00:03:24,334
Necesito que ambos dibujen ahora

37
00:03:24,335 --> 00:03:26,668
Perder ese tendrá que ser nuestro seguidor en el futuro.

38
00:03:26,669 --> 00:03:28,252
Gana eso y sé libre

39
00:03:29,627 --> 00:03:31,960
¿Qué tal si quieres seguir tu propio estilo de vida pero eres bondadoso?

40
00:03:33,335 --> 00:03:35,586
Olvídalo, déjalo ir si no quieres.

41
00:03:36,377 --> 00:03:39,877
Pero ya lo dije, el que gane se puede ir.

42
00:03:40,836 --> 00:03:46,127
<i>En ese momento, habría pensado, si pudiera volverme más fuerte como Liu Zhonghe</i>

43
00:03:47,960 --> 00:03:49,335
<i>¿Qué tan bueno es eso? </i>

44
00:03:54,502 --> 00:03:58,460
<i>Graduado en una universidad mediocre pero mediocre, trabajó en varias empresas corrientes</i>

45
00:03:58,461 --> 00:04:00,002
<i>Ven a esta empresa</i>

46
00:04:00,753 --> 00:04:02,085
<i>Como empleado subcontratado</i>

47
00:04:04,794 --> 00:04:08,127
<i>Y sucede que hoy termina la novela es el día que dejo mi trabajo</i>

48
00:04:09,586 --> 00:04:11,044
Hijo único, gracias por tu arduo trabajo.

49
00:04:12,210 --> 00:04:14,210
Si te vas, ven a buscarme. te invito a cenar

50
00:04:14,711 --> 00:04:15,877
bien

51
00:04:16,917 --> 00:04:18,917
<i>Entonces, es mejor graduarse de una universidad en Seúl</i>

52
00:04:19,085 --> 00:04:20,753
<i>No, no cabe</i>

53
00:04:23,586 --> 00:04:27,794
<i>Autor, ha sido muy duro</i>

54
00:04:29,210 --> 00:04:30,586
<i>Sin embargo, autor</i>

55
00:04:31,586 --> 00:04:34,669
<i>¿Por qué Liu Zhonghe fue el único que sobrevivió al final? </i>

56
00:04:37,377 --> 00:04:42,586
<i>¿Qué significa el final de <i>todos los muertos y solo uno superviviente? </i>

57
00:04:44,711 --> 00:04:46,627
<i>Lau Chung-he dijo una vez</i>

58
00:04:47,502 --> 00:04:51,169
<i>“Para vivir, el sacrificio de algunos es inevitable”</i>

59
00:04:52,461 --> 00:04:54,336
<i>¿Es esa la propuesta de la novela? </i>

60
00:04:56,002 --> 00:04:57,502
<i>No estoy de acuerdo</i>

61
00:04:59,044 --> 00:05:02,461
<i>Autor de esta novela</i>

62
00:05:03,252 --> 00:05:04,586
<i>Realmente malo</i>

63
00:05:08,586 --> 00:05:12,835
<i>A Dahua, el tren a Dahua está a punto de llegar</i>

64
00:05:26,793 --> 00:05:29,085
Ay, gimes hasta que caen las hojas.

65
00:05:29,669 --> 00:05:31,210
¿Eh? ¿Shangya?

66
00:05:32,002 --> 00:05:33,502
Gracias por tu arduo trabajo

67
00:05:34,960 --> 00:05:37,376
Nunca esperé que me ascendieran desde el principio.

68
00:05:37,377 --> 00:05:40,002
En fin, creo todos los días que ese puesto tampoco me pertenecerá.

69
00:05:40,669 --> 00:05:43,336
Entonces, por supuesto, hay que hacer las maletas lo antes posible y encontrar una empresa adecuada.

70
00:05:45,919 --> 00:05:46,960
gracias

71
00:05:48,502 --> 00:05:50,835
Entonces, ¿has encontrado tu próximo trabajo?

72
00:05:51,919 --> 00:05:54,877
Sólo voy a trabajar a tiempo parcial. Tendré que sobrevivir este mes de todos modos.

73
00:05:55,586 --> 00:05:58,501
Por cierto, yo diseñé el disfraz de ese personaje.

74
00:05:58,502 --> 00:06:03,043
Intenté descubrir que me sentaba bastante bien, así que pensé en probar con el diseño de vestuario.

75
00:06:03,044 --> 00:06:06,502
Entonces crea una marca y abre una tienda, no está mal ¿verdad?

76
00:06:07,960 --> 00:06:09,586
Shangya, eres realmente genial.

77
00:06:10,252 --> 00:06:12,835
¿Eh? Shangya, ¿es así?

78
00:06:13,461 --> 00:06:14,627
Ministro, hola

79
00:06:14,628 --> 00:06:16,335
Te pedí que comieras con cara, ¿por qué te vas con tanta prisa?

80
00:06:16,336 --> 00:06:17,877
Ah... tengo otras cosas que hacer...

81
00:06:18,628 --> 00:06:21,793
Oh... Suspiro, Shangya, te has ido, te extrañamos mucho.

82
00:06:22,586 --> 00:06:27,043
Si me lo has dicho antes, encontraré una manera de ayudarte a cambiar a un trabajo de tiempo completo.

83
00:06:27,044 --> 00:06:29,835
No, es solo que no soy lo suficientemente fuerte.

84
00:06:30,336 --> 00:06:33,126
No te quedes ahí, sígueme a comer.

85
00:06:33,127 --> 00:06:34,710
Sé que hay un buen restaurante en el Pabellón Kegull.

86
00:06:35,793 --> 00:06:36,751
Ah... tengo que trabajar a tiempo parcial...

87
00:06:36,752 --> 00:06:39,586
Suspiro, hablando de esto, ¿cuánto cuesta tu trabajo a tiempo parcial por hora? te devolveré el dinero

88
00:06:41,085 --> 00:06:42,461
Realmente no es necesario

89
00:06:43,085 --> 00:06:44,793
tengo amigos conmigo

90
00:06:46,294 --> 00:06:47,793
Ah amigo?

91
00:06:48,877 --> 00:06:50,792
Ministro, hola

92
00:06:50,793 --> 00:06:52,877
Soy el único hijo dorado del grupo de desarrollo de mapas.

93
00:06:56,377 --> 00:06:59,251
Ah... ¿Eh? ¿Era tan buena vuestra relación cuando estabais en la empresa?

94
00:06:59,252 --> 00:07:01,336
Ay... que pena

95
00:07:02,169 --> 00:07:06,335
<i>Próxima parada, Pabellón Gaviota, Pabellón Gaviota</i>

96
00:07:06,336 --> 00:07:08,001
<i>Bájese del coche por la puerta derecha</i>

97
00:07:08,002 --> 00:07:09,461
Por favor disfruta tu cena

98
00:07:10,336 --> 00:07:13,294
Bueno, Shangya, nos vemos cuando tengas la oportunidad.

99
00:07:17,169 --> 00:07:19,126
¡Maldito pervertido! ¡Maldita sea!

100
00:07:19,127 --> 00:07:22,169
¡No lo señalé porque tenía miedo de que me despidieran! ¡Me irrita hasta la muerte!

101
00:07:23,211 --> 00:07:26,044
Bien hecho, aguanta hasta el final es el ganador.

102
00:07:26,710 --> 00:07:29,461
aguantar hasta el final? Sólo el tonto lo soportará.

103
00:07:29,835 --> 00:07:33,460
Lo más irritante es que no podía emitir ningún sonido sabiendo que él estaba así.

104
00:07:33,461 --> 00:07:34,709
como un tonto

105
00:07:34,710 --> 00:07:36,085
¿Sabes a qué me refiero?

106
00:07:41,002 --> 00:07:44,918
<i>Hola lector, soy el autor de La Ley de Inactivación</i>

107
00:07:44,919 --> 00:07:47,794
<i>Gracias por seguir leyendo mi novela</i>

108
00:07:50,127 --> 00:07:51,252
espera...

109
00:07:55,794 --> 00:07:57,210
<i>¿Es realmente el autor mismo? </i>

110
00:07:57,211 --> 00:07:59,834
<i>Esta historia puede salir a la luz gracias a ti como lector</i>

111
00:07:59,835 --> 00:08:01,211
<i>Tenga cuidado con las puertas del coche</i>

112
00:08:02,960 --> 00:08:05,210
<i>¿Dónde está, autor? Gracias por su arduo trabajo</i>

113
00:08:05,211 --> 00:08:07,960
<i>Cometí un error en mi correo electrónico, por favor no...</i>

114
00:08:08,752 --> 00:08:09,960
¿Novia?

115
00:08:10,503 --> 00:08:11,419
No

116
00:08:13,919 --> 00:08:17,376
<i>Por eso decidí decidir el final de la novela a través de las contribuciones de los lectores</i>

117
00:08:17,377 --> 00:08:20,418
<i>Si no estás satisfecho con el final, intenta escribirlo tú mismo</i>

118
00:08:20,419 --> 00:08:22,709
<i>Los servicios comenzarán a las 7 p.m. más tarde</i>

119
00:08:22,710 --> 00:08:24,834
<i>Entonces, por favor, lectores</i>

120
00:08:24,835 --> 00:08:27,001
<i>Déjame ver</i>

121
00:08:27,002 --> 00:08:28,959
<i>El final que quieres</i>

122
00:08:28,960 --> 00:08:30,377
<i>tls123 ha abandonado la conversación</i>

123
00:08:32,086 --> 00:08:33,376
<i>¿El final que quiero? </i>

124
00:08:34,211 --> 00:08:38,375
<i>- ¿Qué significa esto? -Próxima parada, Yushui, Yushui</i>

125
00:08:38,376 --> 00:08:39,418
gracias

126
00:08:41,626 --> 00:08:43,169
<i>Es una contribución del lector a las 7 en punto</i>

127
00:08:44,044 --> 00:08:45,585
<i>Soy el único lector de todos modos</i>

128
00:08:46,668 --> 00:08:49,169
<i>Entonces, ¿eso significa que puedo cambiar el final? </i>

129
00:09:02,668 --> 00:09:03,502
No estás herido, ¿verdad?

130
00:09:03,503 --> 00:09:07,835
<i>El servicio gratuito para el sistema planetario nº 8612 ha finalizado</i>

131
00:09:08,378 --> 00:09:11,378
<i>A partir de ahora comienzan oficialmente los servicios pagos</i>

132
00:09:12,252 --> 00:09:14,584
<i>Repetir</i>

133
00:09:14,585 --> 00:09:19,002
<i>El servicio gratuito para el sistema planetario nº 8612 ha finalizado</i>

134
00:09:19,503 --> 00:09:22,751
<i>A partir de ahora comienzan oficialmente los servicios pagos</i>

135
00:09:22,752 --> 00:09:24,502
<i>¿Eh? No...</i>

136
00:09:24,503 --> 00:09:26,502
<i>Una transmisión que sonó de la nada</i>

137
00:09:26,503 --> 00:09:29,627
<i>El servicio gratuito para el sistema planetario nº 8612 ha finalizado</i>

138
00:09:30,378 --> 00:09:32,585
<i>A partir de ahora comienzan oficialmente los servicios pagos</i>

139
00:09:32,960 --> 00:09:35,709
<i>Por eso se le llama "fantasma"</i>

140
00:09:35,710 --> 00:09:37,503
<i>¿Qué? ¿Fantasma? </i>

141
00:09:39,127 --> 00:09:41,418
Estoy tan ocupada, ¿qué diablos?

142
00:09:41,419 --> 00:09:43,127
¿Quién es una broma tan grande?

143
00:09:44,294 --> 00:09:47,377
<i>Esto es exactamente igual que el comienzo de la novela</i>

144
00:09:47,378 --> 00:09:48,378
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh?

145
00:09:49,002 --> 00:09:51,168
Ah, el paquete de idioma coreano parece funcionar.

146
00:09:51,169 --> 00:09:53,584
¿Todos escucharon eso?

147
00:09:53,585 --> 00:09:54,293
que quieres

148
00:09:54,294 --> 00:09:56,085
¿Qué estás haciendo?

149
00:09:56,086 --> 00:09:58,584
si, lo se

150
00:09:58,585 --> 00:10:02,876
Aunque todos están ocupados, espero tomarme un poco de tiempo.

151
00:10:02,877 --> 00:10:06,668
Date prisa y arranca el coche. ¿Qué estás haciendo?

152
00:10:06,669 --> 00:10:08,460
Por favor mantén la calma y la calma.

153
00:10:08,461 --> 00:10:12,251
Todos tienen que escucharme ahora

154
00:10:12,252 --> 00:10:13,709
Porque mis próximas palabras son importantes.

155
00:10:13,710 --> 00:10:18,418
¡Cállate! Te dije que condujeras rápido o te daré una paliza.

156
00:10:18,419 --> 00:10:21,584
¡Maldita sea! Ya está ocupado. ¿Quién detiene el coche?

157
00:10:21,585 --> 00:10:23,585
¡Conduzcamos!

158
00:10:31,294 --> 00:10:33,961
¡Cállate conmigo!

159
00:10:37,460 --> 00:10:43,211
Humanos, escuchen atentamente mis siguientes palabras sin perderse una palabra.

160
00:10:43,794 --> 00:10:49,335
Aquellos que existen en lugares elevados que los mortales no pueden ver.

161
00:10:49,336 --> 00:10:51,877
Después de una cuidadosa consideración, llegué a una conclusión.

162
00:10:52,419 --> 00:10:58,168
Es hacer que los más viles y egoístas del universo, sólo sepan satisfacer su propia codicia.

163
00:10:58,169 --> 00:11:00,542
Los terrícolas castigan a todos

164
00:11:00,543 --> 00:11:04,293
<i>El canal BI-7623 está encendido, las constelaciones ingresan al canal</i>

165
00:11:04,294 --> 00:11:06,293
Encantado de veros, signos del zodíaco.

166
00:11:06,294 --> 00:11:10,336
Habrá cosas interesantes sucediendo a partir de ahora, dale me gusta, suscríbete y haz clic en la campana.

167
00:11:11,253 --> 00:11:17,417
Bueno, de ahora en adelante a todos ustedes se les darán diferentes misiones.

168
00:11:17,418 --> 00:11:21,627
Tu destino dependerá de cómo cumplas la tarea.

169
00:11:22,627 --> 00:11:25,336
<i>La primera misión principal comienza ahora</i>

170
00:11:28,502 --> 00:11:31,918
Bueno, es la primera vez para todos, así que te lo explicaré bien.

171
00:11:31,919 --> 00:11:35,668
Mata una o más formas de vida en este compartimento para tarjetas.

172
00:11:35,669 --> 00:11:37,417
dentro de diez minutos

173
00:11:37,418 --> 00:11:40,293
Si tiene éxito, recibirá 300 monedas.

174
00:11:40,294 --> 00:11:42,960
Si falla, este es el resultado.

175
00:11:42,961 --> 00:11:44,169
Es sencillo ¿verdad?

176
00:11:44,961 --> 00:11:48,210
Nuestras estimadas constelaciones siempre estarán ahí arriba observando a todos.

177
00:11:48,211 --> 00:11:51,043
Simplemente asuma que ya no existe ninguna ley o ética.

178
00:11:51,044 --> 00:11:53,710
Siéntete libre de hacerlo bien por una vez

179
00:11:54,502 --> 00:11:57,086
Como los seres humanos son reales.

180
00:12:20,336 --> 00:12:21,417
Hijo único, ¿tu teléfono tampoco puede comunicarse?

181
00:12:21,418 --> 00:12:22,919
Probablemente no pueda pasar

182
00:12:29,669 --> 00:12:31,919
estás solo ¿Qué pasa con los padres?

183
00:12:32,794 --> 00:12:35,294
Tío, ¿me matarás?

184
00:12:36,086 --> 00:12:37,710
Dios, ¿qué hacer?

185
00:13:14,585 --> 00:13:15,253
<i>¿Lau Chung-hee? </i>

186
00:13:16,752 --> 00:13:18,127
<i>Despierta</i>

187
00:13:18,128 --> 00:13:20,460
<i>La novela que sólo yo conocía se hizo realidad</i>

188
00:13:21,335 --> 00:13:23,253
<i>es decir, sé todo sobre el futuro</i>

189
00:13:24,086 --> 00:13:26,377
<i>¡Espera! ¡Entonces el siguiente...! </i>

190
00:13:48,669 --> 00:13:50,128
<i>Completa la tarea primero</i>

191
00:13:50,794 --> 00:13:51,960
<i>Piénsalo</i>

192
00:13:51,961 --> 00:13:56,128
<i>Uno o más cuerpos vivos, uno o más cuerpos vivos</i>

193
00:14:12,460 --> 00:14:13,377
Shangya

194
00:14:15,502 --> 00:14:16,459
por favor tómalo

195
00:14:16,460 --> 00:14:17,627
intentaré salvar vidas

196
00:14:18,752 --> 00:14:20,419
Hijo único, ¿adónde vas? ¿Estás loco?

197
00:14:21,377 --> 00:14:22,919
No, morirás si te vas.

198
00:14:23,919 --> 00:14:25,460
se que es esto

199
00:14:25,752 --> 00:14:26,460
¿qué?

200
00:14:26,836 --> 00:14:28,377
Dije, sé cómo pasar la misión.

201
00:14:36,585 --> 00:14:38,377
Espera... ¡espera!

202
00:14:41,627 --> 00:14:43,544
¡Por favor escúchame algunas palabras!

203
00:14:45,086 --> 00:14:46,169
¡detener!

204
00:15:00,961 --> 00:15:03,960
<i>La primera muerte</i> ha ocurrido en esta área

205
00:15:03,961 --> 00:15:06,377
<i>Ahora paga 300 monedas al primer asesino</i>

206
00:15:07,919 --> 00:15:11,460
¿Qué material? Tío, ¿qué acabas de hacer?

207
00:15:11,877 --> 00:15:17,044
Miras la ventana de información ahora, exactamente, tenemos que matar a uno o más seres vivos, ¿verdad?

208
00:15:17,585 --> 00:15:20,377
Pero dice "cuerpos vivos".

209
00:15:21,335 --> 00:15:22,877
No está especificado como humano.

210
00:15:25,210 --> 00:15:26,335
¡Por favor no te acerques a mí!

211
00:15:27,044 --> 00:15:28,501
los mataré a todos

212
00:15:28,502 --> 00:15:29,835
Espera... ¡espera!

213
00:15:29,836 --> 00:15:32,168
Entonces, ¿necesitamos saber primero cuántos hay aquí?

214
00:15:35,377 --> 00:15:36,585
em...

215
00:15:37,836 --> 00:15:39,377
No debería ser suficiente distribuir a todos.

216
00:15:40,003 --> 00:15:41,209
tío!

217
00:15:41,210 --> 00:15:43,501
Si no es suficiente, dejémoslo claro desde el principio.

218
00:15:43,502 --> 00:15:45,251
No puedo explicar por qué maté a uno en primer lugar.

219
00:15:45,252 --> 00:15:46,626
Entonces, ¿cómo decidimos el orden?

220
00:15:46,627 --> 00:15:48,002
¿Puedo dárselo a los niños primero?

221
00:15:48,003 --> 00:15:49,168
¿De qué estás hablando? Hola tía

222
00:15:50,168 --> 00:15:52,127
¡Tía! ¿Qué dijiste? Todos somos tan altos y grandes aquí.

223
00:15:52,128 --> 00:15:54,501
- Tía, ¿importa la vida de tu hija? - Calmémonos todos.

224
00:15:54,502 --> 00:15:56,459
Yo también quiero regalarles uno a cada uno de ustedes.

225
00:15:56,460 --> 00:15:58,002
¿Cómo debería hacerse eso?

226
00:15:58,003 --> 00:16:00,209
No queda tiempo, decide rápido

227
00:16:00,210 --> 00:16:02,334
Espera, espera

228
00:16:02,335 --> 00:16:05,459
si, soy su jefe

229
00:16:05,460 --> 00:16:06,460
Sí, por favor pídelo prestado.

230
00:16:08,752 --> 00:16:11,835
Oye, ¿qué crees que puedes decidir esto?

231
00:16:11,836 --> 00:16:14,876
La decisión la tienen que tomar personas con más experiencia social, por lo que

232
00:16:14,877 --> 00:16:15,668
dámelo

233
00:16:15,669 --> 00:16:19,209
Ah, Ministro, tiene razón, pero mírelos ahora.

234
00:16:19,210 --> 00:16:21,711
Así que te pedí que me lo dieras, yo me encargo, tú me lo das primero.

235
00:16:29,127 --> 00:16:30,168
no presiones

236
00:16:31,168 --> 00:16:32,585
Olvídalo

237
00:16:38,794 --> 00:16:39,961
¿Cómo no se le puede matar?

238
00:16:46,210 --> 00:16:47,710
loco

239
00:16:47,711 --> 00:16:48,960
¿Crees que tienes una larga vida?

240
00:16:48,961 --> 00:16:50,043
¡mirar!

241
00:16:50,044 --> 00:16:52,544
Tú y esta abuela también podéis vivir, ¿vale?

242
00:16:54,544 --> 00:16:56,669
Yo también tengo insectos aquí.

243
00:16:57,752 --> 00:16:59,918
No puedo hacer nada, "insecto" real.

244
00:16:59,919 --> 00:17:02,918
<i>Kim Nam Woon está en el mismo equipo que Yoo Jung Hyuk al comienzo de la novela</i>

245
00:17:02,919 --> 00:17:04,710
<i>¿Es este el tipo de persona originalmente? </i>

246
00:17:04,711 --> 00:17:05,667
Compañero de clase!

247
00:17:05,668 --> 00:17:06,627
arriba

248
00:17:07,751 --> 00:17:10,419
En este caso, tío, puedes morir por ella.

249
00:17:19,419 --> 00:17:22,168
<i>Si esto es lo mismo que la novela, entonces</i>

250
00:17:24,460 --> 00:17:26,043
<i>Invierte 300 monedas en poder</i>

251
00:17:26,460 --> 00:17:30,460
<i>Invierte 300 monedas en Fuerza, la Fuerza ha sido mejorada</i>

252
00:17:39,252 --> 00:17:42,209
¡Esta vez estás muerto!

253
00:17:42,210 --> 00:17:44,126
<i>Kim Nam Won usa la habilidad de ennegrecer</i>

254
00:17:44,127 --> 00:17:47,376
<i>Kim Nam Won es el primero en recibir apoyo de la constelación</i> en la novela.

255
00:17:47,377 --> 00:17:48,752
<i>Cómo podría ser él...</i>

256
00:18:04,127 --> 00:18:07,377
Incluso hay habilidades para usar, ¿es tan divertido?

257
00:18:08,335 --> 00:18:11,627
Tío, ¿quieres salvar a la abuela? Entonces vas a morir

258
00:18:21,460 --> 00:18:23,836
<i>¿Los huevos de ácaros también son seres vivos? </i>

259
00:18:26,294 --> 00:18:30,002
<i>Has matado a un ser vivo y has sido recompensado con 300 monedas</i>

260
00:18:36,210 --> 00:18:37,878
<i>Invierte 3000 monedas en fuerza física</i>

261
00:18:42,919 --> 00:18:44,419
<i>Invierte 3000 monedas en sensibilidad</i>

262
00:18:52,335 --> 00:18:53,334
¡Maldita sea! ¿Qué estás haciendo?

263
00:18:53,335 --> 00:18:54,461
¿Por qué no ganaste?

264
00:19:01,711 --> 00:19:02,752
tío

265
00:19:03,461 --> 00:19:06,293
Bueno, no voy a matar a la abuela.

266
00:19:06,294 --> 00:19:07,878
- Dame un ácaro - Cambié de opinión

267
00:19:09,127 --> 00:19:10,835
Puedes desaparecer de esta historia.

268
00:19:10,836 --> 00:19:12,544
¡Maldita sea! ¿Qué?

269
00:19:15,419 --> 00:19:17,461
¡arriba! ¡morir!

270
00:19:19,294 --> 00:19:22,252
¡morir!

271
00:19:24,836 --> 00:19:27,544
¡Te dije que murieras! ¡arriba!

272
00:19:36,085 --> 00:19:37,752
<i>El límite de tiempo ha terminado</i>

273
00:19:37,753 --> 00:19:39,627
<i>Fin de la misión</i>

274
00:19:55,169 --> 00:19:58,460
Suegra, despierta

275
00:19:58,461 --> 00:19:59,502
suegra

276
00:20:08,627 --> 00:20:09,960
hijo único

277
00:20:12,419 --> 00:20:13,836
¿Estás bien?

278
00:20:28,502 --> 00:20:29,543
¡Hola a todos!

279
00:20:29,544 --> 00:20:34,836
Felicitaciones a los 17 humanos que pasaron la primera misión.

280
00:20:35,544 --> 00:20:38,126
Ah, se suponía que los humanos debían matarse entre sí.

281
00:20:38,127 --> 00:20:41,586
Sin embargo, el uso de ácaros no se considera una violación de las reglas.

282
00:20:42,210 --> 00:20:45,876
Afortunadamente, las constelaciones también consideran que este carruaje es más interesante que los demás.

283
00:20:45,877 --> 00:20:47,626
Vamos a dejarte ir primero

284
00:20:47,627 --> 00:20:51,460
Entonces, empieza a elegir ahora.

285
00:20:51,461 --> 00:20:53,918
Una estrella trasera que permite a todos recibir apoyo de las grandes constelaciones.

286
00:20:54,627 --> 00:20:57,418
El apoyo de los signos del zodíaco es un gran regalo.

287
00:20:57,419 --> 00:21:01,627
Si eliges correctamente te será de gran ayuda a la hora de completar tareas más adelante

288
00:21:05,044 --> 00:21:06,543
<i>Las siguientes constelaciones</i>

289
00:21:06,544 --> 00:21:08,877
<i>Espero ser la estrella que lo apoye en la aduana</i>

290
00:21:09,336 --> 00:21:12,085
¿Qué es esto? ¿Detrás de las estrellas? ¿Constelación?

291
00:21:12,419 --> 00:21:17,586
<i>Constelaciones, son seres que observan todas las tareas en algún lugar fuera de la Tierra</i>

292
00:21:18,502 --> 00:21:22,461
<i>Se burlan de los humanos que luchan y disfrutan viéndolo todo</i>

293
00:21:23,461 --> 00:21:26,502
<i>Sin embargo, elegir el horóscopo como estrella de respaldo puede ser útil</i>

294
00:21:27,502 --> 00:21:31,793
<i>Pero un día tendrás que pagar por ello</i>

295
00:21:53,711 --> 00:21:54,543
rápido!

296
00:21:54,544 --> 00:21:55,710
Ven aquí rápido

297
00:21:55,711 --> 00:21:56,711
rápido!

298
00:22:14,377 --> 00:22:15,294
<i>¡Lee Hyun-seong! </i>

299
00:22:15,793 --> 00:22:18,586
<i>Otro personaje que es el compañero de Liu Jung-hyuk</i>

300
00:22:22,586 --> 00:22:24,251
¡Hola! No uses solo la fuerza bruta

301
00:22:24,252 --> 00:22:25,335
Intenta usar habilidades

302
00:22:25,336 --> 00:22:26,209
¿Habilidad?

303
00:22:26,210 --> 00:22:27,376
¿Cómo se usa?

304
00:22:27,377 --> 00:22:30,209
Hay una ventana de habilidad en la parte inferior derecha de tu campo de visión.

305
00:22:30,210 --> 00:22:32,377
Mientras te concentres en esa habilidad

306
00:22:47,544 --> 00:22:51,169
<i>Lee Hyun-sung usa la fuerza para empujar a Taishan Lv. 1</i>

307
00:22:54,628 --> 00:22:55,752
¡Prestado! ¡Prestado!

308
00:23:08,669 --> 00:23:11,376
Una vez que salgas, debes cruzar el puente lo antes posible.

309
00:23:11,377 --> 00:23:12,461
rápido!

310
00:23:13,252 --> 00:23:14,126
Mi nombre es Lee Hyun Seng.

311
00:23:14,127 --> 00:23:15,460
Mi nombre es Jin Duzi

312
00:23:15,461 --> 00:23:16,294
salgamos primero

313
00:23:29,085 --> 00:23:30,294
arriba

314
00:23:35,002 --> 00:23:36,211
¡Hola! ¿Qué estás haciendo aquí?

315
00:23:37,127 --> 00:23:38,377
Ven rápido, tenemos que irnos.

316
00:23:50,294 --> 00:23:51,544
vamos, vamos

317
00:23:54,461 --> 00:23:57,044
Deja de llorar, ya es muy tarde para nosotros.

318
00:23:57,419 --> 00:23:58,709
¿Cuál es tu nombre?

319
00:23:58,710 --> 00:23:59,877
Li Jiyong

320
00:24:00,419 --> 00:24:02,834
Jiyoung, ¿estás corriendo rápido?

321
00:24:02,835 --> 00:24:08,335
Por tu culpa tío, mi caja de ácaros está toda rota.

322
00:24:08,336 --> 00:24:11,211
¿lo es? Lo siento

323
00:24:11,710 --> 00:24:15,919
- Pero tenemos que darnos prisa ahora - No,
Hay gente que solo pide perdón con la boca.

324
00:24:16,835 --> 00:24:19,044
tienes que ser responsable

325
00:24:50,960 --> 00:24:53,460
<i>Misión secundaria entregada</i>

326
00:24:53,461 --> 00:24:55,168
<i>Por favor pasa el puente roto</i>

327
00:24:55,169 --> 00:24:57,751
¿Por qué se dice que es un puente roto? ¿Es normal?

328
00:24:57,752 --> 00:24:59,044
¡Porque está a punto de romperse!

329
00:25:21,294 --> 00:25:24,709
Es tan emocionante, ¿cómo puedes quedarte ahí estupefacto?

330
00:25:24,710 --> 00:25:26,585
necesito aumentar la dificultad

331
00:25:53,044 --> 00:25:53,959
¡Hijo único!

332
00:25:53,960 --> 00:25:55,584
solo lo pensé

333
00:25:55,585 --> 00:25:57,377
Realmente es solo un momento

334
00:25:57,378 --> 00:26:00,002
- El puente acaba de salir - ¡Shangya! ¡Yo me voy primero!

335
00:26:01,503 --> 00:26:02,461
¡Hin Seng!

336
00:26:08,294 --> 00:26:09,252
¡Shangya!

337
00:26:10,752 --> 00:26:12,126
Simplemente elegiste la estrella detrás de ti, ¿verdad?

338
00:26:12,127 --> 00:26:14,043
La estrella detrás parece estar ayudándote.

339
00:26:14,044 --> 00:26:15,336
¡Vamos!

340
00:26:17,543 --> 00:26:19,542
Dentro de un tiempo se liberará gas venenoso aquí.

341
00:26:19,543 --> 00:26:21,503
Para esconderse en el suelo rápidamente

342
00:26:21,960 --> 00:26:24,709
¡También! ¡Ahorra más monedas! ¡Súper importante!

343
00:26:24,710 --> 00:26:26,336
¿Cómo sabes todo?

344
00:26:27,127 --> 00:26:28,794
¡No importa, la estación de metro! ¡rápido!

345
00:26:29,336 --> 00:26:31,460
<i>Vamos a escondernos primero en la estación Jinhu más cercana</i>

346
00:26:31,461 --> 00:26:33,752
<i>Mientras sea la ruta tomada por Liu Zhonghe, será segura</i>

347
00:26:34,502 --> 00:26:35,585
<i>Espera</i>

348
00:26:36,378 --> 00:26:37,502
<i>Pero ¿qué pasa con la estación Chungmuro? </i>

349
00:26:39,877 --> 00:26:41,542
<i>Al comienzo de la novela, Liu Zhonghe</i>

350
00:26:41,543 --> 00:26:43,543
<i>Había muerto mientras luchaba solo contra un dragón de fuego en la estación Chungmuro</i>

351
00:26:46,752 --> 00:26:50,211
<i>Liu Chung-hyuk usó la habilidad de retorno para regresar al principio</i>

352
00:26:51,252 --> 00:26:55,543
<i>Pero todos en un mundo sin protagonista se han ido</i>

353
00:27:00,502 --> 00:27:03,127
<i>Entonces el protagonista no puede morir en absoluto</i>

354
00:27:04,669 --> 00:27:09,502
<i>Pero con las estrategias que conozco, una sola persona no puede lidiar con el dragón de fuego...</i>

355
00:27:22,835 --> 00:27:24,585
Ah, aquí vamos de nuevo.

356
00:27:44,086 --> 00:27:47,794
<i>¿Si le cuento a Lau Chung Hyuk sobre mi estrategia? </i>

357
00:27:48,710 --> 00:27:50,086
<i>¿Y luego luchar juntos? </i>

358
00:27:51,585 --> 00:27:53,418
¡Hijo único, ven aquí rápido!

359
00:27:54,253 --> 00:27:55,794
Espera, ¡estaré aquí pronto!

360
00:27:58,127 --> 00:27:59,294
¡Ey! ¡Lau Chung-hee!

361
00:28:17,919 --> 00:28:18,961
quien eres tu

362
00:28:19,627 --> 00:28:22,378
¿Asustado? Si, entonces esto

363
00:28:22,794 --> 00:28:24,877
Jin Namyun no podría haber muerto ahora mismo.

364
00:28:25,919 --> 00:28:26,751
¿Lo hiciste?

365
00:28:26,752 --> 00:28:30,335
¿No, no lo hice?

366
00:28:30,336 --> 00:28:33,460
<i>Lau Chung: usa habilidades de detección de mentiras</i>

367
00:28:36,418 --> 00:28:39,543
¿qué? ¿Tu amigo ya sabe usar monedas?

368
00:28:39,544 --> 00:28:42,376
No, ese no es el caso

369
00:28:42,377 --> 00:28:43,544
¡Hijo único!

370
00:28:44,585 --> 00:28:45,794
¿Estás bien?

371
00:28:46,336 --> 00:28:48,127
¡nada! ¡No vengas!

372
00:28:48,710 --> 00:28:50,626
¡Realmente no es nada! ¡No vengas!

373
00:28:50,627 --> 00:28:52,794
¿Incluso Lee Hyun-sing lo sabe?

374
00:28:55,794 --> 00:28:58,418
- Lo vi por primera vez hoy... - Pregunta de nuevo

375
00:28:59,961 --> 00:29:01,253
quien eres tu

376
00:29:01,752 --> 00:29:06,877
<i>De todos modos, ella no me creería</i> si le dijera que había leído toda la novela.

377
00:29:09,877 --> 00:29:11,543
Mi nombre es Jin Duzi

378
00:29:11,544 --> 00:29:15,418
Liu Zhonghe, dentro de unos días morirás en batalla con el dragón de fuego dentro de la estación Chungmuro.

379
00:29:16,294 --> 00:29:19,044
Incluso si usas Regreso, completar esa misión llevará algún tiempo.

380
00:29:19,544 --> 00:29:22,669
Pero si vas conmigo, esta vez podrás derrotar al dragón de fuego.

381
00:29:24,044 --> 00:29:25,876
Conozco todas las estrategias

382
00:29:25,877 --> 00:29:28,919
<i>Lau Chung: usa habilidades de detección de mentiras</i>

383
00:29:34,253 --> 00:29:36,211
¿Cómo sabes todas las estrategias?

384
00:29:38,585 --> 00:29:41,460
Bueno... mi habilidad exclusiva es la precognición.

385
00:29:42,335 --> 00:29:45,836
Entonces, si estás conmigo, básicamente no hay problema con las misiones posteriores.

386
00:29:46,253 --> 00:29:49,002
Luego cruza el puente primero, pasarás por la estación Jinhu, ¿verdad?

387
00:29:49,502 --> 00:29:51,044
- Oye, Sólo Golden - ¿Eh?

388
00:29:54,377 --> 00:29:56,127
¿Qué estás haciendo de nuevo?

389
00:29:56,128 --> 00:29:58,501
Dime, ¿qué estrategia?

390
00:29:58,502 --> 00:30:00,669
¡Podemos cruzar la frontera juntos! ¿bien?

391
00:30:01,293 --> 00:30:04,043
simplemente no quiero ir con la gente

392
00:30:04,044 --> 00:30:06,584
Cuando termine me dejarás caer

393
00:30:06,585 --> 00:30:08,211
De todos modos, es lo mismo si no lo dices.

394
00:30:08,710 --> 00:30:10,835
Ah, espera, espera

395
00:30:10,836 --> 00:30:13,710
Lau Chung-ho, realmente tengo miedo a las alturas

396
00:30:16,544 --> 00:30:18,543
Realmente no es el camino

397
00:30:18,544 --> 00:30:20,169
Por favor, déjame ir... ¡no, no lo hagas!

398
00:30:23,002 --> 00:30:24,253
Finalmente

399
00:30:25,002 --> 00:30:26,877
¿Por qué el mundo se ha vuelto así?

400
00:30:28,836 --> 00:30:33,002
¿Por qué los humanos deberían ser castigados así?

401
00:30:34,752 --> 00:30:37,419
No, ¿cómo podría saber esto?

402
00:30:41,377 --> 00:30:43,961
Ven a la estación Chungmuro después de sobrevivir, entonces sabrás

403
00:30:44,710 --> 00:30:48,335
Entonces decide si luchar juntos

404
00:30:54,169 --> 00:30:57,460
¡Lau Ching-hee, bastardo!

405
00:30:59,128 --> 00:31:02,460
<i>En unos días, Liu Zhonghe morirá en batalla con el dragón de fuego</i>

406
00:31:03,377 --> 00:31:07,669
<i>Pero para que yo pueda vivir, el protagonista no debe morir</i>

407
00:31:10,502 --> 00:31:12,086
<i>Pero antes de eso</i>

408
00:31:14,377 --> 00:31:15,752
<i>Parecía que ya iba a morir</i>

409
00:31:40,669 --> 00:31:42,836
<i>Misión oculta entregada</i>

410
00:31:44,919 --> 00:31:47,877
<i>Por favor mata al ictiosaurio y escapa de su vientre</i>

411
00:31:54,627 --> 00:31:56,419
¿Hay que matarlo para salir?

412
00:31:59,252 --> 00:32:00,669
Arriba, ni siquiera accesorios.

413
00:32:01,335 --> 00:32:02,835
¿Eh? ¿Eh?

414
00:32:02,836 --> 00:32:04,918
¿Puedes morir? ¡No morí!

415
00:32:04,919 --> 00:32:09,836
¡Queridas constelaciones! Como puedes ver, un humano acaba de entrar en el vientre del ictiosaurio

416
00:32:10,502 --> 00:32:13,418
<i>Sí, si te conviertes en una pandilla con el fantasma</i>

417
00:32:13,419 --> 00:32:15,460
<i>Ayuda mucho</i> a la hora de obtener monedas y accesorios.

418
00:32:16,711 --> 00:32:19,086
<i>Lo que más les gusta a los fantasmas es...</i>

419
00:32:20,128 --> 00:32:21,501
¿No es así, respetadas constelaciones?

420
00:32:21,502 --> 00:32:23,669
Oye, ven aquí

421
00:32:24,711 --> 00:32:27,626
Oye, ahora me está hablando, iré primero.

422
00:32:27,627 --> 00:32:29,418
Oye, este humano inferior

423
00:32:29,419 --> 00:32:32,835
Hace un momento tomaste una caja de ácaros para salvar a la gente, fue muy conmovedor.

424
00:32:32,836 --> 00:32:35,167
Simplemente asustaste a la gente, ¿verdad?

425
00:32:35,168 --> 00:32:36,502
Mata personas indiscriminadamente con láseres.

426
00:32:37,627 --> 00:32:39,419
Cuando os encontréis por primera vez, no habléis primero en un lenguaje sencillo.

427
00:32:39,836 --> 00:32:43,460
Siempre usaré un lenguaje sencillo, si no te gusta mátame con un láser.

428
00:32:45,919 --> 00:32:49,460
Este insignificante ser humano se atrevió a ser grosero con los fantasmas

429
00:32:49,919 --> 00:32:51,127
Oye, tabaco

430
00:32:52,086 --> 00:32:53,919
Estás haciendo Stars Live, ¿verdad?

431
00:32:54,502 --> 00:32:57,584
¿Cómo sabrás mi nombre?

432
00:32:57,585 --> 00:32:59,626
¿Cómo sabes que viven las estrellas?

433
00:32:59,627 --> 00:33:01,294
Tu canal, la respuesta debería ser entusiasta ahora mismo.

434
00:33:02,086 --> 00:33:04,127
¿Dónde podría alguien ser tan activo como yo para empezar?

435
00:33:05,044 --> 00:33:08,877
Las constelaciones deberían sentir curiosidad por saber qué haré a continuación.

436
00:33:09,919 --> 00:33:12,627
¿Cómo quieres limpiar el desastre si me matas ahora?

437
00:33:13,294 --> 00:33:16,460
No, estaba preguntando cómo supiste todo esto...

438
00:33:17,210 --> 00:33:19,544
Cierra el canal y hablamos luego, ¿no?

439
00:33:22,294 --> 00:33:25,544
Constelaciones, mira primero el anuncio.

440
00:33:31,377 --> 00:33:33,084
Bueno, ahora podemos decirlo.

441
00:33:33,085 --> 00:33:35,751
¿Cómo puedes tú, un ser humano corriente, saber que las estrellas están vivas?

442
00:33:35,752 --> 00:33:37,877
Maldita sea, quiero vomitar

443
00:33:38,836 --> 00:33:40,459
eso no importa

444
00:33:40,460 --> 00:33:42,335
¿qué? ¿Entonces me pediste que apagara la transmisión en vivo nuevamente?

445
00:33:43,168 --> 00:33:46,543
Sniffles, usa tu cerebro

446
00:33:46,544 --> 00:33:49,294
¿Cuánto tiempo tienes para trabajar como fantasma final de nivel 9?

447
00:33:50,586 --> 00:33:51,918
Oye, ¿qué significa esto?

448
00:33:51,919 --> 00:33:54,418
Estoy hablando de lo que hacen los fantasmas.

449
00:33:54,419 --> 00:33:59,544
Se trata de transmitir interesantes historias humanas en vivo por tu propio canal a las constelaciones que ingresan al recinto.

450
00:34:00,294 --> 00:34:03,085
Luego recibe suficientes recompensas para convertirte en un fantasma de primer nivel.

451
00:34:03,794 --> 00:34:08,127
Pero puedo garantizar que mis historias futuras serán muy interesantes.

452
00:34:10,627 --> 00:34:15,294
Firmas un contrato exclusivo de canal conmigo y podrás convertirte en el Rey de los Fantasmas.

453
00:34:15,836 --> 00:34:17,003
Guau

454
00:34:19,836 --> 00:34:22,167
Oye, necesitas saber dónde estás ahora.

455
00:34:22,168 --> 00:34:25,334
Vas a morir pronto, ¿qué contrato exclusivo dices?

456
00:34:25,335 --> 00:34:28,376
¿Por qué crees que las constelaciones observan las estrellas en vivo?

457
00:34:28,377 --> 00:34:31,668
Esto se debe a que para los humanos es interesante luchar por sobrevivir.

458
00:34:31,669 --> 00:34:33,752
Por eso premian mientras miran.

459
00:34:35,127 --> 00:34:38,625
¡bien! Entonces cuando hayamos firmado un contrato exclusivo

460
00:34:38,626 --> 00:34:41,251
Acabo de usar una hormiga para despejar la frontera en el vagón del metro.

461
00:34:41,252 --> 00:34:44,251
Usó sus habilidades para luchar contra Jin Namyun nuevamente.

462
00:34:44,252 --> 00:34:46,960
Tragado por un pez dragón y salió vivo

463
00:34:46,961 --> 00:34:49,334
Después de salir, continuamos despejando la frontera.

464
00:34:49,335 --> 00:34:52,918
Entonces, ¿cuántas recompensas tendrá nuestro canal?

465
00:34:52,919 --> 00:34:54,961
No. ¿Por qué debería confiar en ti?

466
00:34:55,961 --> 00:34:58,669
Ves cuántas recompensas tiene tu canal ahora.

467
00:35:04,836 --> 00:35:05,918
Espera, ¿cuánto es esto?

468
00:35:05,919 --> 00:35:09,169
Diezcientos mil, Dios mío, ¿qué está pasando?

469
00:35:10,752 --> 00:35:12,459
¡Bien, firma el contrato!

470
00:35:12,460 --> 00:35:15,210
¿Qué tal dividir las ganancias a la mitad?

471
00:35:29,127 --> 00:35:32,127
- ¿Eh? Iniciado - Arriba

472
00:35:33,043 --> 00:35:36,543
Queridas constelaciones, Ichthyosaurus ha comenzado a secretar ácido gástrico.

473
00:35:36,544 --> 00:35:40,043
- ¿Cómo saldrá de la crisis? - Oye, Nariz Jing,
Ayúdame a desempacar el equipaje fantasma

474
00:35:40,752 --> 00:35:43,042
¿Qué? ¿Equipaje fantasmal?

475
00:35:43,043 --> 00:35:45,377
¿Cómo lo supiste?

476
00:35:56,711 --> 00:35:58,626
¡Oye, compró accesorios!

477
00:35:58,627 --> 00:36:01,252
Veamos cómo usa los accesorios.

478
00:36:09,960 --> 00:36:13,502
<i>Liu Zhonghe también intentó quedar atrapado por un pez y un dragón</i>

479
00:36:14,836 --> 00:36:18,753
<i>Sella todas las aberturas de secreción de ácido gástrico con púas y el ictiosaurio morirá</i>

480
00:36:20,169 --> 00:36:21,461
<i>Pero el problema es...</i>

481
00:36:22,669 --> 00:36:24,544
<i>Oye, ¿cuánto tiempo estará cerrado? </i>

482
00:36:35,377 --> 00:36:39,710
<i>Liu Zhonghe, morirás en una batalla con el dragón de fuego en la estación Zhongwulu en unos días</i>

483
00:36:39,711 --> 00:36:43,084
Incluso si usas la regresión, te llevará un tiempo completar esa misión.

484
00:36:43,085 --> 00:36:46,252
Pero si vienes conmigo, esta vez podrás derrotar al dragón de fuego.

485
00:37:06,669 --> 00:37:08,294
<i>La clave de esta misión es la resistencia</i>

486
00:37:11,794 --> 00:37:12,502
<i>¡El último! </i>

487
00:37:26,586 --> 00:37:29,209
<i>Has superado la tarea oculta</i>

488
00:37:29,210 --> 00:37:32,502
<i>Has recibido 9000 monedas como compensación</i>

489
00:37:34,794 --> 00:37:36,501
¿Qué? ¿susto?

490
00:37:36,502 --> 00:37:39,543
¡Duzi, realmente derrotaste al ictiosaurio!

491
00:37:39,544 --> 00:37:41,002
- Eso es asombroso. - Oye, lo tomé prestado.

492
00:38:00,210 --> 00:38:02,710
Oye, ¿ese es el núcleo del ictiosaurio?

493
00:38:02,711 --> 00:38:04,544
¿Cómo saber dónde está el núcleo del Ictiosaurio?

494
00:38:05,294 --> 00:38:06,835
Ayúdame a ponerle el equipaje fantasma.

495
00:38:07,669 --> 00:38:10,294
No se trata de vender, se trata de solicitar un intercambio equivalente

496
00:38:11,002 --> 00:38:12,669
Lo que se intercambia es el éter de la creencia.

497
00:38:13,377 --> 00:38:15,959
Si alguien quiere intercambiar, aparecerá la ventana de notificación.

498
00:38:15,960 --> 00:38:18,792
Hijo único, para ser honesto, tengo un poco de miedo.

499
00:38:18,793 --> 00:38:21,251
Está bien derrotar al dragón pez.

500
00:38:21,252 --> 00:38:23,792
Pero incluso se encontró el núcleo del dragón pez.

501
00:38:23,793 --> 00:38:25,917
También dijo que quería intercambiarlo con el éter de la fe.

502
00:38:25,918 --> 00:38:29,668
El éter de la fe es difícil de encontrar

503
00:38:29,669 --> 00:38:32,668
Nadie debería tenerlo al principio de la misión.

504
00:38:32,669 --> 00:38:35,544
Infórmate lo antes posible primero.

505
00:38:36,377 --> 00:38:38,627
Y luego, tan pronto como te llamo, tienes que salir

506
00:38:38,628 --> 00:38:41,710
Ayúdame a abrir el equipaje fantasma de vez en cuando, ¿vale?

507
00:38:41,711 --> 00:38:43,627
¡Hijo único, daré lo mejor de mí!

508
00:38:43,628 --> 00:38:47,752
Además, nada especial, pero te regalamos un recuerdo de firma.

509
00:38:47,753 --> 00:38:49,461
Te será útil una vez que salgas.

510
00:38:50,877 --> 00:38:52,752
Oh, es un paquete para principiantes.

511
00:38:54,336 --> 00:38:55,377
es bastante bueno

512
00:39:17,252 --> 00:39:20,834
<i>Constelaciones, tramperos de la Luna Negra, apreciad vuestra resistencia</i>

513
00:39:20,835 --> 00:39:22,376
<i>Espero ser tu estrella detrás</i>

514
00:39:22,377 --> 00:39:26,043
<i>Constellation, el extraditador de La Luz de la Oscuridad, espera ser tu estrella de respaldo</i>

515
00:39:26,044 --> 00:39:26,918
<i>Acompañarte en todos los viajes</i>

516
00:39:26,919 --> 00:39:30,960
<i>Constelaciones, crees que todo esto es interesante, ¿verdad? </i>

517
00:39:42,877 --> 00:39:44,210
Oye, tabaco

518
00:39:44,211 --> 00:39:46,127
Bloquear todas las ventanas de notificación sobre la constelación.

519
00:39:46,502 --> 00:39:47,627
si

520
00:39:47,628 --> 00:39:49,293
¿Pero hacia dónde vamos ahora?

521
00:39:49,294 --> 00:39:52,251
Tengo que encontrarme con alguien en la estación Jinhu.

522
00:39:52,252 --> 00:39:54,668
¿Quieres conocer a la persona que era muy alta la última vez?

523
00:39:54,669 --> 00:39:58,501
No, tiene tantas armas y niveles altos...

524
00:39:58,502 --> 00:40:01,586
Acabamos de firmar un contrato, ¿qué hago si te mueres?

525
00:40:02,669 --> 00:40:03,628
Ah... hambriento

526
00:40:27,085 --> 00:40:29,294
oye…

527
00:40:34,793 --> 00:40:36,585
¿Eh? Oye, ¿puedes oírme?

528
00:40:36,586 --> 00:40:37,793
¡Despertar!

529
00:40:39,044 --> 00:40:40,586
¿puedes levantarte?

530
00:40:51,544 --> 00:40:52,752
¿Está la salida 1 de allí?

531
00:40:57,044 --> 00:40:57,960
¡Ey!

532
00:41:01,960 --> 00:41:03,002
¡Espera el entierro!

533
00:41:05,377 --> 00:41:06,294
arriba

534
00:41:31,377 --> 00:41:33,627
¿Estás bien?

535
00:41:35,377 --> 00:41:36,710
- Está por ahí - ¿Qué?

536
00:41:37,461 --> 00:41:38,627
Material real, ¿verdad?

537
00:41:39,294 --> 00:41:42,336
Hee-won Cheng, ¿sigues vivo?

538
00:41:43,627 --> 00:41:46,751
-<i>¿Hee Won Jung? </i> - Pensé que estabas muerto después de ir al equipo de exploración.

539
00:41:46,752 --> 00:41:48,044
tengo que matarlo

540
00:41:48,835 --> 00:41:49,960
¡Oye, tío!

541
00:41:50,585 --> 00:41:57,211
Ya lo hemos arreglado todo, tío, ¿por qué lo traes de vuelta?

542
00:41:58,086 --> 00:41:59,503
¿Quieres ser una persona muerta?

543
00:42:00,252 --> 00:42:03,503
<i>En The Inactivation Act, el capítulo en la estación Jinhu es particularmente aburrido</i>

544
00:42:04,668 --> 00:42:07,584
<i>Porque los personajes son demasiado obvios</i>

545
00:42:07,585 --> 00:42:09,126
Eres Fang Tie-soo, ¿verdad?

546
00:42:09,127 --> 00:42:09,919
¿qué?

547
00:42:10,627 --> 00:42:11,668
¿Sabes quién soy?

548
00:42:12,877 --> 00:42:14,835
Que hacer, ven rápido

549
00:42:15,461 --> 00:42:19,752
<i>Invierte 1500 monedas en poder</i>

550
00:42:24,877 --> 00:42:27,461
¿qué? ¿El chico usa habilidades?

551
00:42:28,919 --> 00:42:31,377
¡Primero necesitas una sola voz!

552
00:42:31,378 --> 00:42:34,835
<i>Fang Tiezhu estaba protegido por la estrella detrás de él, el monarca de la generación de las ratas</i>

553
00:42:35,419 --> 00:42:37,793
<i>Buena elección o no, elige una mala</i>

554
00:42:37,794 --> 00:42:40,251
<i>Derecha, pecho, derecha</i>

555
00:42:40,252 --> 00:42:41,794
<i>Realmente escrito en piedra</i>

556
00:42:49,294 --> 00:42:50,043
hermano!

557
00:42:50,044 --> 00:42:51,709
¡Revísalo con mi equipo!

558
00:42:51,710 --> 00:42:52,794
¡rápido! arriba

559
00:42:57,461 --> 00:42:58,585
¡Fang Tie-soo!

560
00:43:00,877 --> 00:43:02,876
¡Qué estás haciendo!

561
00:43:02,877 --> 00:43:04,710
maldita sea

562
00:43:05,211 --> 00:43:06,336
Oye, vamos

563
00:43:17,169 --> 00:43:20,378
<i>Espera, ¿quién es esa persona? </i>

564
00:43:23,336 --> 00:43:24,751
¿Eh?

565
00:43:24,752 --> 00:43:25,835
¡Hijo único!

566
00:43:35,794 --> 00:43:40,002
En cualquier caso, dijeron que solo el hombre que parecía ser miembro del Congreso había sobrevivido hasta ahora.

567
00:43:41,127 --> 00:43:44,793
Convenció a los de mayor rango para que salieran a cazar.

568
00:43:44,794 --> 00:43:46,834
Entonces da las porciones a los habitantes de aquí.

569
00:43:46,835 --> 00:43:49,127
Está bien, todo estará bien pronto.

570
00:43:52,585 --> 00:43:55,501
¡Li Jiyong! Te dije que no hicieras eso

571
00:43:55,502 --> 00:43:57,169
¿para qué? ¿Son todos mis amigos?

572
00:43:57,669 --> 00:43:59,418
Ah... se ha vuelto un poco raro desde ese día en adelante.

573
00:43:59,419 --> 00:44:03,085
Pon tus manos en la cabeza todo el día y dile que hable con los insectos.

574
00:44:03,086 --> 00:44:05,086
No, me gusta eso

575
00:44:08,669 --> 00:44:09,710
Pero, hijo único

576
00:44:11,002 --> 00:44:14,336
Gente en el puente ese día, ¿por qué te dejaron caer?

577
00:44:15,002 --> 00:44:16,127
¿qué?

578
00:44:17,961 --> 00:44:19,127
¿Dijiste él?

579
00:44:19,585 --> 00:44:21,501
Lo conozco desde que era niño

580
00:44:21,502 --> 00:44:24,002
Su carácter es inherentemente no muy bueno.

581
00:44:24,961 --> 00:44:26,253
Él también hizo un escándalo aquí, ¿verdad?

582
00:44:27,002 --> 00:44:28,919
No, él no vino

583
00:44:31,543 --> 00:44:32,252
¿No has estado aquí?

584
00:44:32,253 --> 00:44:33,626
Después de cruzar el puente ese día

585
00:44:33,627 --> 00:44:36,627
El gas venenoso se había extendido, pero aún así caminó solo hasta Nanshan.

586
00:44:38,002 --> 00:44:39,627
<i>¿Lau Chung-hyuk no vino a la estación Jinhu? </i>

587
00:44:40,961 --> 00:44:42,294
<i>¿Imposible? </i>

588
00:44:43,169 --> 00:44:46,835
Espera, ¿entonces la misión de la estación Jinhu aún no se ha superado?

589
00:44:47,502 --> 00:44:50,127
Ayer también varias personas entraron en el túnel y quisieron cruzar la frontera.

590
00:44:50,877 --> 00:44:52,294
Pero nadie volvió

591
00:44:53,835 --> 00:44:58,294
<i>Se acabó, si no pasas la frontera, quedarás atrapado en la barrera y no podrás ir a la estación Chungmuro</i>

592
00:44:59,086 --> 00:45:01,294
<i>Pero ¿por qué siempre es un poco diferente de lo que sé? </i>

593
00:45:02,002 --> 00:45:04,378
Bien, compañeros residentes.

594
00:45:05,127 --> 00:45:08,501
Ya solo quedan 3 horas para que finalice el plazo para pagar la tasa de supervivencia

595
00:45:08,502 --> 00:45:12,502
En 5 minutos, el equipo de reconocimiento se irá, por favor prepárense.

596
00:45:13,044 --> 00:45:15,376
Los ancianos, los débiles y los discapacitados deberían quedarse tanto como sea posible.

597
00:45:15,377 --> 00:45:18,001
Un hombre fuerte y con confianza es

598
00:45:18,002 --> 00:45:22,168
La misión de <i>Golden Lake Station es antes de derrotar a todos los monstruos</i>

599
00:45:22,169 --> 00:45:25,835
<i>imponer una tarifa de supervivencia a todos los residentes, 100 monedas por día</i>

600
00:45:26,669 --> 00:45:30,127
<i>Los residentes ávidos de monedas salieron a cazar</i>

601
00:45:31,794 --> 00:45:33,627
<i>Personas que no pueden pagar sus gastos de subsistencia</i>

602
00:45:35,460 --> 00:45:38,086
<i>Muerte</i>

603
00:45:39,794 --> 00:45:40,877
Hola tio

604
00:45:42,710 --> 00:45:43,877
el nuevo tio

605
00:45:47,919 --> 00:45:51,418
Escuché que monopolizas todas las monedas, ¿es cierto?

606
00:45:52,253 --> 00:45:52,960
¿qué?

607
00:45:52,961 --> 00:45:56,044
Tío, terminaste de cazar las monedas que ganaste.

608
00:45:56,669 --> 00:45:58,584
Necesitamos compartirlo juntos

609
00:45:58,585 --> 00:46:00,960
Sí, te tragaste todas las monedas sin hacer ruido, ¿y qué?

610
00:46:00,961 --> 00:46:04,376
Entregar las monedas al MP para una distribución justa.

611
00:46:04,377 --> 00:46:06,210
¿Eres el único que trabaja duro?

612
00:46:06,211 --> 00:46:07,544
si

613
00:46:08,585 --> 00:46:11,751
Parece que has entendido mal

614
00:46:11,752 --> 00:46:13,252
no he cazado

615
00:46:13,253 --> 00:46:15,584
¿Qué no lo es?

616
00:46:15,585 --> 00:46:20,293
Es que ganas algunas monedas de la caza para luchar tan bien.

617
00:46:20,294 --> 00:46:22,751
No, realmente no he cazado

618
00:46:22,752 --> 00:46:25,960
Incluso si lo es, la compensación debería pertenecerme a mí.

619
00:46:25,961 --> 00:46:27,626
Vaya, ¿hablas así?

620
00:46:27,627 --> 00:46:30,334
Solo escucha, estamos aquí en la estación Golden Lake.

621
00:46:30,335 --> 00:46:33,961
Sólo trabajando juntos podremos sobrevivir ahora.

622
00:46:37,460 --> 00:46:38,836
Ah, cierto

623
00:46:39,710 --> 00:46:40,752
Por supuesto que eso es verdad

624
00:46:41,293 --> 00:46:45,253
¿Pero de dónde sacaron que yo tenía tantas monedas?

625
00:46:46,086 --> 00:46:47,377
¿Qué es importante?

626
00:46:48,169 --> 00:46:50,793
Ve rápido a la oficina y entrégalo todo.

627
00:46:50,794 --> 00:46:52,334
Ya ves lo duros que estamos ahora.

628
00:46:52,335 --> 00:46:53,876
Así que por favor dime

629
00:46:53,877 --> 00:46:56,794
Ah, entonces le daré a cada persona otras 100 monedas, ¿vale?

630
00:46:58,502 --> 00:46:59,668
¿Quién dijo eso?

631
00:46:59,669 --> 00:47:00,836
¿Fang Tie-soo?

632
00:47:01,669 --> 00:47:03,377
soy yo

633
00:47:07,836 --> 00:47:10,710
Debido a tus extraordinarias habilidades, creo que tendrás muchas monedas.

634
00:47:11,211 --> 00:47:14,128
Pero cuantas más monedas tiene la gente, menos quieren entregárselas.

635
00:47:15,460 --> 00:47:18,876
Sólo espero que puedas entender la difícil situación de los residentes.

636
00:47:18,877 --> 00:47:22,293
Todos están trabajando duro, así que lo siento.

637
00:47:23,377 --> 00:47:25,668
Pido disculpas si te hace sentir mal.

638
00:47:25,669 --> 00:47:28,293
No... no, no tengo nada que ver con eso.

639
00:47:30,377 --> 00:47:34,252
Único hijo de Kim, a día de hoy todavía le quedan veinte personas para sobrevivir

640
00:47:35,710 --> 00:47:38,211
Quiero proteger a nuestros residentes de todos modos.

641
00:47:39,627 --> 00:47:42,293
Por favor ayúdanos, por favor

642
00:47:45,169 --> 00:47:48,335
<i>Espera, lo recordé</i>

643
00:47:48,752 --> 00:47:50,252
<i>¿Quién es esta persona?</i>

644
00:47:51,919 --> 00:47:53,252
Pídeme que te entregue las monedas.

645
00:47:54,919 --> 00:47:56,669
esto parece un poco dificil

646
00:48:01,128 --> 00:48:03,710
¿Quieres decir que incluso si hay residentes que van a morir, no importa?

647
00:48:03,711 --> 00:48:06,584
Incluso si hoy puedes vivir una existencia innoble, ¿qué pasa mañana?

648
00:48:06,585 --> 00:48:10,876
- ¡Alguien va a morir!                 ——
¡Qué sigues haciendo aquí!

649
00:48:10,877 --> 00:48:12,128
Vale, vale, basta

650
00:48:14,252 --> 00:48:16,460
Por favor para, para, ¿vale?

651
00:48:18,836 --> 00:48:20,210
¡detener!

652
00:48:22,377 --> 00:48:23,585
todos paran

653
00:48:25,627 --> 00:48:27,836
Pensé que eras una buena persona, Kim Dokja.

654
00:48:30,086 --> 00:48:31,794
lo vi mal

655
00:48:35,752 --> 00:48:36,794
lo entiendo

656
00:48:37,502 --> 00:48:38,669
Déjame ayudarte

657
00:48:42,044 --> 00:48:45,128
Pero incluso si te doy monedas hoy, ¿todavía las necesitarás mañana?

658
00:48:45,877 --> 00:48:46,961
entonces

659
00:48:48,502 --> 00:48:52,460
Corre hasta el final del túnel y somete a todos los monstruos.

660
00:48:53,086 --> 00:48:56,918
Pasaré esta tarea hoy

661
00:48:56,919 --> 00:48:58,086
Está bien, ¿verdad?

662
00:48:59,961 --> 00:49:01,252
<i>Cheon Inho en la estación Geumho</i>

663
00:49:02,502 --> 00:49:04,752
<i>Vender la propia personalidad a la estrella detrás de él</i>

664
00:49:06,502 --> 00:49:08,669
<i>Renuncia a tu identidad humana por tu cuenta</i>

665
00:49:09,585 --> 00:49:10,876
<i>Conviértete en un monstruo</i>

666
00:49:10,877 --> 00:49:13,128
¿Reemplazar a las personas con huevos de hormiga?

667
00:49:14,210 --> 00:49:16,544
¿Se puede aprobar esto?

668
00:49:18,419 --> 00:49:22,003
A juzgar por tu destino actual, Fang Tiezhu, los rumores son ciertos.

669
00:49:23,419 --> 00:49:28,710
Ahora Jin Duzi es la persona con el valor de habilidad más alto y la mayor cantidad de monedas en la estación Jinhu.

670
00:49:28,711 --> 00:49:31,919
Entonces, ¿podrá pasar la misión?

671
00:49:35,836 --> 00:49:37,961
Fang Tiezhu, ¿cuántas veces debería decir esto?

672
00:49:38,836 --> 00:49:41,544
Mientras yo esté aquí, nadie podrá pasar la misión.

673
00:49:42,335 --> 00:49:43,335
si

674
00:49:44,086 --> 00:49:45,251
tienes razón

675
00:49:45,252 --> 00:49:46,669
si, eso es verdad

676
00:49:50,419 --> 00:49:53,294
La naturaleza humana es inclinarse ante los fuertes.

677
00:49:54,003 --> 00:49:57,751
Cuando una persona que nunca ha podido pronunciar una palabra en su vida adquiere un poder tan grande

678
00:49:57,752 --> 00:50:00,294
Pensarás que eres realmente poderoso y te volverás arrogante.

679
00:50:02,460 --> 00:50:04,127
Sólo ansioso por un éxito rápido

680
00:50:05,669 --> 00:50:08,836
En este mundo, esas personas serán las primeras en morir.

681
00:50:10,003 --> 00:50:13,335
Luego, después de que muera, primero debes tomar sus monedas.

682
00:50:13,961 --> 00:50:15,710
¿Cuántos habrá?

683
00:50:15,711 --> 00:50:18,502
Escuché que probablemente tenga decenas de miles de monedas.

684
00:50:19,752 --> 00:50:21,127
¿Verdad? ¿Señor Han?

685
00:50:23,502 --> 00:50:25,460
¡existir! Mmmm... ¡bien! Lo siento

686
00:50:26,252 --> 00:50:27,711
veo claramente

687
00:50:29,335 --> 00:50:30,210
es delicioso

688
00:50:35,544 --> 00:50:36,710
no iré

689
00:50:36,711 --> 00:50:38,543
¿Por qué ir? Morirás si te vas

690
00:50:38,544 --> 00:50:40,376
No morirás, vayamos juntos.

691
00:50:40,377 --> 00:50:41,668
Tío quiero ir contigo

692
00:50:41,669 --> 00:50:44,209
Yo también quiero luchar contra monstruos juntos.

693
00:50:44,210 --> 00:50:47,376
Lucha contra qué monstruo, eres solo un estudiante de primaria.

694
00:50:47,377 --> 00:50:48,501
¡De ninguna manera!

695
00:50:48,502 --> 00:50:53,042
Hijo único, si tu dinero no es muy escaso, deberías compartir las monedas que tienes en la mano.

696
00:50:53,043 --> 00:50:55,960
¡Estoy de acuerdo! ¿Por qué deberíamos matarlos a todos rápidamente?

697
00:50:55,961 --> 00:50:58,502
Oh, nosotros no

698
00:50:59,669 --> 00:51:01,544
En esta estación alguien morirá aunque haya monedas.

699
00:51:02,460 --> 00:51:05,752
Si no quieres que los residentes se sacrifiquen, tienes que encontrar una razón para solucionarlo.

700
00:51:07,544 --> 00:51:08,335
¿No es así? ¿Hee-won Jung?

701
00:51:11,003 --> 00:51:16,293
<i>Jung Hee Won en la novela pierde a su amiga</i> debido a su enfrentamiento con Cheon In Ho

702
00:51:16,294 --> 00:51:18,335
<i>Finalmente murió en una tienda de conveniencia</i>

703
00:51:19,127 --> 00:51:23,210
<i>Ahora Jung Hee-won se queda solo con ira</i>

704
00:51:23,919 --> 00:51:27,335
Entonces, el congresista es el culpable… entonces ¿qué hacer?

705
00:51:27,794 --> 00:51:31,418
Cuando vi a Xiyuan, ningún monstruo la lastimó.

706
00:51:31,419 --> 00:51:33,960
El grupo de Fang Tiezhu también es el mismo partido.

707
00:51:33,961 --> 00:51:36,543
Se dice que encuentra monedas, después de convocar a un equipo de exploración.

708
00:51:36,544 --> 00:51:38,877
Mientras termine la caza, todos serán asesinados sin que nadie se dé cuenta.

709
00:51:38,878 --> 00:51:41,752
Mis amigos y yo también terminamos intentando detenerlo.

710
00:51:42,377 --> 00:51:45,169
No, ¿por qué matar?

711
00:51:45,961 --> 00:51:48,502
Después de la muerte, se rocían las monedas que se poseían.

712
00:51:50,085 --> 00:51:52,335
Ese amigo de Chien In-ho no es como un ser humano

713
00:51:56,043 --> 00:51:58,042
Está demasiado oscuro aquí

714
00:51:58,043 --> 00:52:00,169
Sin mencionar luchar contra monstruos, incluso caminar es un problema.

715
00:52:02,919 --> 00:52:05,126
Jiyoung, ¿quieres ayudarme?

716
00:52:05,127 --> 00:52:07,002
¿I? ¿Puedo yo también?

717
00:52:07,335 --> 00:52:08,461
¿Qué están haciendo ustedes dos?

718
00:52:10,794 --> 00:52:13,294
Muéstranos en qué quieres pensar

719
00:52:15,794 --> 00:52:17,919
¡Li Jiyong! Si te atreves, ¡intenta volver a llamar a las cucarachas!

720
00:52:42,878 --> 00:52:44,294
Oh, Li Jiyong

721
00:52:49,252 --> 00:52:51,419
Dijeron que el monstruo estaba por aparecer.

722
00:52:58,210 --> 00:52:59,586
Todos, hagan buen uso de su estrella trasera.

723
00:53:00,711 --> 00:53:02,877
¿Sabes cómo usar monedas para mejorar habilidades?

724
00:53:02,878 --> 00:53:05,251
Poner todo en fuerza y ​​sensibilidad, todo.

725
00:53:05,252 --> 00:53:07,878
¿todo? Pero por si acaso, los gastos de manutención...

726
00:53:11,794 --> 00:53:13,085
Chicos, permanezcan en el equipo.

727
00:53:13,753 --> 00:53:15,836
No peleéis solos, ayudaos unos a otros.

728
00:53:16,335 --> 00:53:17,836
Yoshinaga continuó manteniendo la luz alejada de las luciérnagas.

729
00:53:18,960 --> 00:53:20,252
Yo también quiero luchar contra monstruos.

730
00:53:21,335 --> 00:53:22,711
Suspiro, quédate detrás de mí, tío.

731
00:53:34,044 --> 00:53:34,877
¡Espera a que venga!

732
00:53:58,335 --> 00:54:00,294
<i>No hay problema, sólo síguelo...</i>

733
00:54:07,586 --> 00:54:11,209
Tío, habrá monstruos fuertes fuera de aquí, ¿verdad?

734
00:54:11,210 --> 00:54:13,126
Las luciérnagas me lo dijeron todo

735
00:54:13,127 --> 00:54:13,960
¿Eh?

736
00:54:14,419 --> 00:54:15,084
¿lo es?

737
00:54:15,085 --> 00:54:18,834
Tío lo sabías todo desde el principio.

738
00:54:18,835 --> 00:54:20,668
Tío eres un dios

739
00:54:20,669 --> 00:54:22,501
¿Será este el caso ahora si soy Dios?

740
00:54:22,502 --> 00:54:24,918
<i>Si hay un Dios, es el autor</i>

741
00:54:29,794 --> 00:54:30,877
¡Shangya!

742
00:54:31,544 --> 00:54:32,209
¿está ahí?

743
00:54:32,210 --> 00:54:34,586
¡Hijo único! Estoy atado aquí...

744
00:54:35,169 --> 00:54:36,294
¡Ah, qué es eso!

745
00:54:40,502 --> 00:54:43,377
<i>ha entrado en el altar del topo</i>

746
00:54:54,127 --> 00:54:55,294
¡Yo iré primero!

747
00:55:19,461 --> 00:55:21,834
<i>Resulta que ¿necesitas accesorios para lidiar con especies malvadas? </i>

748
00:55:21,835 --> 00:55:22,960
¡Hijo único, déjame venir!

749
00:55:23,835 --> 00:55:25,544
¡Hin Seng! ¡Eso es inútil!

750
00:55:39,711 --> 00:55:41,919
<i>¿Qué? ¿Lee Hsien-sing realmente puede hacerlo? </i>

751
00:55:45,711 --> 00:55:49,668
<i>Prisión Fantasma activada</i> según lo solicitado por "Dark Guardian"

752
00:55:49,669 --> 00:55:50,544
¿Prisión fantasma?

753
00:55:53,752 --> 00:55:56,543
<i>Prisiones fantasmas que aprisionan la carne y canibalizan el alma</i>

754
00:55:56,544 --> 00:56:00,044
<i>Si uno es encarcelado, uno morirá con un recuerdo terrible</i>

755
00:56:03,002 --> 00:56:04,461
Hermana, ¡vámonos!

756
00:56:26,002 --> 00:56:27,084
¿Qué es esto?

757
00:56:27,085 --> 00:56:28,502
Espera... espera

758
00:56:29,211 --> 00:56:31,461
¡Yoshinaga! ¡Yoshinaga, no!

759
00:56:49,960 --> 00:56:51,169
¡Ah, por allá!

760
00:57:22,503 --> 00:57:24,668
¡Xiyuan! ¡Ayúdame a procrastinar!

761
00:57:26,544 --> 00:57:27,667
Oye, Serpiente, ¿estás mirando?

762
00:57:27,668 --> 00:57:29,335
Sí, hijo único, ¿qué se necesita?

763
00:57:29,336 --> 00:57:31,709
Abre el equipaje fantasma por mí. ¿Cuántas monedas cuesta comprar Bai Qing Qi?

764
00:57:31,710 --> 00:57:35,169
Bai Qing Gang Qi cuesta 50.000 monedas, pero aún te faltan 1.000 monedas

765
00:58:05,336 --> 00:58:08,211
<i>Paga 50.000 monedas para comprar Bai Qing Gang Qi</i>

766
00:58:14,294 --> 00:58:17,377
<i>Con esta arma, ahora puedes realizar un golpe crítico</i>

767
00:58:38,419 --> 00:58:39,336
¡Xiancheng!

768
00:59:14,877 --> 00:59:16,335
¿Eh? despierta

769
00:59:16,336 --> 00:59:17,294
Xiancheng, ¿estás bien?

770
00:59:18,668 --> 00:59:21,627
Lo siento, parece que me he quedado dormido.

771
00:59:24,127 --> 00:59:25,252
¡Espera!

772
00:59:28,127 --> 00:59:30,378
Solo descansa y estarás bien

773
00:59:31,710 --> 00:59:36,710
<i>En la novela, Li Xiancheng no pudo superar la culpa de no poder salvar a la gente al final</i>

774
00:59:37,252 --> 00:59:40,336
<i>No he podido utilizar plenamente mis habilidades desde entonces</i>

775
00:59:41,086 --> 00:59:44,877
<i>Li Xiancheng ahora es exactamente igual que en la novela</i>

776
00:59:47,169 --> 00:59:49,959
Gracias a todos por su arduo trabajo.

777
00:59:49,960 --> 00:59:53,043
Acabo de ver algo que parecía un cofre del tesoro.

778
00:59:53,044 --> 00:59:54,419
Abrámoslos uno por uno.

779
00:59:58,294 --> 00:59:59,627
Hee-won tiene dos espadas

780
00:59:59,919 --> 01:00:01,294
Xian Cheng tiene protectores para los brazos.

781
01:00:02,919 --> 01:00:03,793
¿Dónde está Yoshinaga?

782
01:00:03,794 --> 01:00:07,251
Al usar esto, parece que puedo escuchar a los insectos con mayor claridad.

783
01:00:07,252 --> 01:00:09,126
¡Mirar!

784
01:00:09,127 --> 01:00:10,211
¿Está bien?

785
01:00:10,960 --> 01:00:13,211
Tal vez pueda jugar mejor si uso esto.

786
01:00:13,794 --> 01:00:15,835
Entonces voy a abrir mi cofre del tesoro.

787
01:00:37,460 --> 01:00:39,002
Oye, ¿está roto?

788
01:00:39,419 --> 01:00:41,794
¿Por qué a las personas que trabajan más duro se les rompen las espadas?

789
01:00:43,752 --> 01:00:45,460
No importa, siempre será útil.

790
01:00:46,211 --> 01:00:47,459
vamos

791
01:00:47,460 --> 01:00:49,460
<i>Esto es todo, fe rota</i>

792
01:00:50,378 --> 01:00:52,335
<i>Ahora sólo encuentra el éter de la fe...</i>

793
01:00:52,336 --> 01:00:53,794
<i>Esta arma puede hacerlo</i>

794
01:00:55,294 --> 01:00:57,169
Oye, ¿qué es esto?

795
01:00:57,919 --> 01:01:00,460
Tío, recogí esto, ¿qué es?

796
01:01:03,127 --> 01:01:06,459
Después de comer, aparecerán esas manos blancas.

797
01:01:06,460 --> 01:01:07,794
Entonces tengo terribles pesadillas

798
01:01:08,502 --> 01:01:10,876
Absolutamente nada de tocar, ¿entiendes?

799
01:01:10,877 --> 01:01:12,127
Lo tengo

800
01:01:14,919 --> 01:01:15,752
Pero el único hijo

801
01:01:17,002 --> 01:01:18,543
¿Cómo lo sabes?

802
01:01:19,710 --> 01:01:20,794
¿qué?

803
01:01:21,253 --> 01:01:25,044
Hace un momento supiste pulir esa espada y venir aquí.

804
01:01:26,127 --> 01:01:28,294
Hijo único, pareces haber vivido en este mundo.

805
01:01:29,460 --> 01:01:31,961
Cierto hermana, no soy la única que piensa eso.

806
01:01:32,669 --> 01:01:34,294
Hijo único, ¿quién eres?

807
01:01:35,794 --> 01:01:37,294
eso...

808
01:01:38,585 --> 01:01:41,502
No tengo una estrella de apoyo ni habilidades especiales.

809
01:01:42,502 --> 01:01:47,417
Pero parece que puedo saber un poco sobre lo que sucederá en el futuro.

810
01:01:47,418 --> 01:01:48,918
Es como una habilidad precognitiva.

811
01:01:48,919 --> 01:01:50,876
¿Puedes realmente decir lo que vendrá en el futuro?

812
01:01:50,877 --> 01:01:55,086
¿Previsión? Hijo único, eres realmente genial.

813
01:01:55,710 --> 01:01:57,834
Entonces, ¿qué pasa con el mundo ahora?

814
01:01:57,835 --> 01:01:59,460
Tú también deberías poder saberlo, ¿verdad?

815
01:02:01,377 --> 01:02:05,960
El mundo puede volver a ser el mismo de antes.

816
01:02:05,961 --> 01:02:07,501
¿Es verdad?

817
01:02:07,502 --> 01:02:10,502
¿cuando? ¿Cuándo puedo volver a casa?

818
01:02:11,294 --> 01:02:13,543
Eso... parece llevar un poco más de tiempo.

819
01:02:13,544 --> 01:02:15,460
Entonces, ¿qué hacemos?

820
01:02:17,961 --> 01:02:21,376
Simplemente pasa las 99 misiones.

821
01:02:21,377 --> 01:02:24,710
99 de ellos? ¿Quién puede pasarlos todos?

822
01:02:25,710 --> 01:02:27,086
Sí, una persona puede

823
01:02:28,002 --> 01:02:31,919
Él es el protagonista que salva al mundo a través de todas las misiones.

824
01:02:32,961 --> 01:02:35,585
Tío... ¿no eres tú?

825
01:02:39,752 --> 01:02:42,169
Ustedes dos lo han visto, en el East Lake Bridge en ese momento.

826
01:02:43,502 --> 01:02:44,794
Él es Lau Chung Hee.

827
01:03:00,627 --> 01:03:02,252
Dios, ¿ese es el hombre?

828
01:03:02,253 --> 01:03:03,751
el es guapo...

829
01:03:03,752 --> 01:03:04,794
Pero el problema es

830
01:03:06,253 --> 01:03:09,044
Lau Chung: morirá mañana cuando luche contra monstruos.

831
01:03:10,002 --> 01:03:11,502
¿Qué pasaría si muriera?

832
01:03:12,544 --> 01:03:14,002
Entonces este mundo se acabará

833
01:03:15,044 --> 01:03:17,044
Nunca puedo volver al pasado

834
01:03:18,752 --> 01:03:20,544
Debería estar en la estación Chungmuro ahora.

835
01:03:21,585 --> 01:03:24,253
Primero, cuando pasamos la misión, se levanta el encantamiento.

836
01:03:25,128 --> 01:03:26,918
iré allí

837
01:03:26,919 --> 01:03:28,501
Después del pasado, intenta detenerlo de todos modos.

838
01:03:28,502 --> 01:03:29,502
No, espera

839
01:03:30,211 --> 01:03:32,585
¿No acabamos de despejar la frontera?

840
01:03:33,128 --> 01:03:34,544
queda uno

841
01:03:37,961 --> 01:03:40,417
<i>Ahora solo quedan 10 minutos antes de la fecha límite para pagar la tarifa de supervivencia</i>

842
01:03:40,418 --> 01:03:42,918
<i>Todos los humanos en esta área, estén preparados para pagar el cargo de supervivencia</i>

843
01:03:42,919 --> 01:03:46,501
Escuché que al ir al equipo de exploración le robarán las monedas de oro y lo matarán, ¿qué significa eso?

844
01:03:46,502 --> 01:03:47,918
El padre de los niños aún no ha regresado, ¿qué debo hacer?

845
01:03:47,919 --> 01:03:49,793
Realmente... ¡molesto!

846
01:03:49,794 --> 01:03:52,543
Yo lo maté, ¡qué puedes hacer!

847
01:03:52,544 --> 01:03:54,418
- ¡No, no! - ¡Qué puedes hacer!

848
01:03:54,419 --> 01:03:56,002
¡Es molesto!

849
01:04:00,169 --> 01:04:01,752
Dije que te mataría, ¿verdad?

850
01:04:04,252 --> 01:04:05,377
vas a morir

851
01:04:12,502 --> 01:04:13,752
¡Hee Won Jung!

852
01:04:15,627 --> 01:04:19,502
Entras al túnel y pasas la frontera o mueres y no regresas.

853
01:04:20,169 --> 01:04:22,086
¿Y ahora qué?

854
01:04:23,836 --> 01:04:25,585
Estoy aquí para limpiar la frontera.

855
01:04:26,002 --> 01:04:27,836
Hay otro monstruo aquí también.

856
01:04:31,419 --> 01:04:32,544
¿Qué esperar?

857
01:04:33,919 --> 01:04:35,627
Mátalos a todos por mí y toma las monedas.

858
01:04:45,252 --> 01:04:48,127
<i>No mucha gente sabe acerca de <i>Jung Hee-won en la Ley de Inactivación</i>

859
01:04:48,128 --> 01:04:49,961
<i>Tampoco se le da un buen uso en la historia</i>

860
01:04:50,711 --> 01:04:54,210
<i>Probablemente por esto, Hee Won es el personaje que más apoyo</i>

861
01:04:55,044 --> 01:04:58,919
<i>Xiyuan, tú eres el protagonista de esta historia</i>

862
01:04:59,836 --> 01:05:04,669
<i>Behind Star "Juez de fuego parecido a un demonio" acepta usar esta habilidad</i>

863
01:05:07,044 --> 01:05:09,794
<i>El tiempo de prueba está activado</i>

864
01:06:18,044 --> 01:06:19,127
¡Espera un minuto!

865
01:06:19,711 --> 01:06:20,752
¡Extrañar!

866
01:06:25,044 --> 01:06:27,210
¿No... realmente quieres matarlo?

867
01:06:28,003 --> 01:06:32,293
Lo entendiste mal. No planeamos despejar la frontera.

868
01:06:32,294 --> 01:06:35,085
Porque después de pasar de nivel, la siguiente misión será aún más difícil.

869
01:06:35,086 --> 01:06:39,710
Dice en la estación de entrada de Todai, después de abrir la próxima misión morirá.

870
01:06:39,711 --> 01:06:42,918
Así que incluso si tienes que pagar 100 monedas al día, es mejor que morir.

871
01:06:42,919 --> 01:06:44,293
Entonces, espera...

872
01:06:44,294 --> 01:06:45,919
Que persona tan extraña

873
01:06:46,752 --> 01:06:48,334
¿Por qué dices esto ahora?

874
01:06:48,335 --> 01:06:51,918
Hemos agotado las monedas para derrotar a los monstruos y poder superar el nivel.

875
01:06:51,919 --> 01:06:54,876
No, ninguna de las personas que fueron a cruzar la frontera regresó.

876
01:06:54,877 --> 01:06:56,626
pero ustedes chicos

877
01:06:56,627 --> 01:06:58,377
Pensamos que tú también lo harías...

878
01:06:59,252 --> 01:07:01,335
Como puedes ver, las monedas se caen después de que la persona muere.

879
01:07:02,168 --> 01:07:04,252
Luego el concejal lo reciclará y nos lo distribuirá.

880
01:07:04,961 --> 01:07:07,502
No sé si ustedes no morirán

881
01:07:07,627 --> 01:07:08,794
¡Eso es todo!

882
01:07:10,836 --> 01:07:12,711
<i>¿Por qué el mundo se ha vuelto así? </i>

883
01:07:14,085 --> 01:07:18,294
¿Por qué los humanos deberían ser castigados así?

884
01:07:22,377 --> 01:07:26,252
<i>¿Es esto lo que dijo Lau Jung Hyuk? </i>

885
01:07:28,168 --> 01:07:29,377
¡Hijo único de oro!

886
01:07:30,377 --> 01:07:36,335
Entonces significa que no puedes pagar la tarifa de supervivencia ahora.

887
01:07:36,669 --> 01:07:39,084
<i>Ahora solo quedan 3 minutos antes de la fecha límite para pagar la tarifa de supervivencia</i>

888
01:07:39,085 --> 01:07:42,794
<i>Todos los humanos en esta área, estén preparados para pagar el cargo de supervivencia</i>

889
01:08:04,127 --> 01:08:06,084
<i>Ahora solo queda 1 minuto antes de la fecha límite para pagar la tarifa de supervivencia</i>

890
01:08:06,085 --> 01:08:08,210
<i>Por favor, preparen a todos para pagar la tarifa de supervivencia</i>

891
01:08:09,169 --> 01:08:11,502
¡Xiyuan! ¡Para atraparlo ahora!

892
01:08:25,960 --> 01:08:27,460
¿Qué es sorprendente?

893
01:08:28,377 --> 01:08:29,793
es una barrera

894
01:08:29,794 --> 01:08:32,252
¿No sabes que si no se supera la misión no se levantará el encantamiento?

895
01:08:33,335 --> 01:08:37,669
Yo soy el monstruo, y hijo, mataste a todos los demás monstruos además de mí.

896
01:08:42,376 --> 01:08:43,460
Se acabó el tiempo

897
01:08:44,669 --> 01:08:45,876
espera!

898
01:08:45,877 --> 01:08:48,877
Siempre ha sido por el afán de lograr un éxito rápido.

899
01:08:48,878 --> 01:08:51,210
Por eso mueres

900
01:08:57,461 --> 01:08:58,461
¡Evítalo!

901
01:09:00,751 --> 01:09:03,710
<i>Todos los monstruos han sido sometidos</i>

902
01:09:03,711 --> 01:09:06,169
<i>Se ha eliminado el cobro diario de la tasa de supervivencia</i>

903
01:09:06,711 --> 01:09:09,294
<i>Misión principal superada</i>

904
01:09:12,002 --> 01:09:13,001
Oye, ¿qué agua?

905
01:09:13,711 --> 01:09:16,417
¡Tío! ¿Qué diablos eres, hablas un lenguaje sencillo?

906
01:09:16,418 --> 01:09:19,377
Parece que los salvé chicos, ¿no pueden por favor?

907
01:09:27,669 --> 01:09:30,042
Yo lo maté. No tienes ninguna objeción, ¿verdad?

908
01:09:35,918 --> 01:09:39,627
No tengan miedo, ustedes, señoras y tíos, pueden darse cuenta de que son extremadamente pobres de un vistazo.

909
01:09:40,918 --> 01:09:42,544
si, gracias

910
01:09:43,836 --> 01:09:45,585
Se nota que es fuerte a primera vista, así que se ha ido.

911
01:09:46,419 --> 01:09:48,501
adónde ir ¿Tiene que ser autorizado?

912
01:09:48,502 --> 01:09:52,210
Ah, acabamos de terminar un nivel.

913
01:09:52,836 --> 01:09:54,585
Está solo de tu lado

914
01:09:54,586 --> 01:09:56,127
Ahora ustedes terminaron

915
01:09:59,252 --> 01:10:00,501
Asustado, ¿qué te pasa?

916
01:10:00,502 --> 01:10:02,002
¿Otra vez obstruido?

917
01:10:02,669 --> 01:10:07,960
Sí, déjame decirte que aquí no hablamos de trabajar juntos.

918
01:10:08,377 --> 01:10:10,044
Se trata de cuidarte a ti mismo

919
01:10:12,085 --> 01:10:14,461
¿Todavía quieren seguir de pie?

920
01:10:15,210 --> 01:10:17,169
Creo que ustedes tienen que correr más rápido.

921
01:10:21,502 --> 01:10:23,293
<i>Li Zhihui...</i>

922
01:10:23,294 --> 01:10:25,044
<i>Misiones principales

923
01:10:25,335 --> 01:10:30,085
<i>En la novela, cuando todos entran en pánico porque comienza la primera misión</i>

924
01:10:31,877 --> 01:10:34,002
Sabiduría, ¿cuentas?

925
01:10:34,586 --> 01:10:36,044
<i>Li Zhihui</i>

926
01:10:37,753 --> 01:10:39,377
<i>Sobrevivió solo</i>

927
01:10:41,002 --> 01:10:44,084
<i>La misión del cuarto día en la estación Zhongwu Road comienza ahora</i>

928
01:10:44,085 --> 01:10:47,710
<i>El monstruo apareció hace diez minutos, ahora se genera una zona verde</i>

929
01:10:47,711 --> 01:10:51,834
<i>Escóndete en la zona verde para escapar de los monstruos y sobrevivir</i>

930
01:10:51,835 --> 01:10:54,084
<i>El número de supervivientes es ahora 104</i>

931
01:10:54,085 --> 01:10:57,044
<i>El número de zonas verdes hoy es 52</i>

932
01:10:57,835 --> 01:10:59,461
<i>Por favor, escapa a la zona verde</i>

933
01:11:07,002 --> 01:11:09,376
Todos, regresen 10 minutos.

934
01:11:09,377 --> 01:11:13,084
Si no quieres morir, ¡solo 750 monedas por persona!

935
01:11:13,085 --> 01:11:15,169
¡Es seguro entrar!

936
01:11:15,877 --> 01:11:17,669
¡Recuperé 10 minutos!

937
01:11:18,419 --> 01:11:22,210
¡Ya no quedan muchos asientos vacíos! ¡Quedan minutos!

938
01:11:23,252 --> 01:11:25,377
Tío, estoy solo. ¿Cuánto es en efectivo?

939
01:11:27,252 --> 01:11:28,336
Oye, efectivo

940
01:11:29,294 --> 01:11:30,252
tío

941
01:11:31,127 --> 01:11:34,084
No aceptamos efectivo. Consigue monedas, monedas.

942
01:11:34,085 --> 01:11:35,627
Tío, porque ahora no tengo monedas.

943
01:11:35,628 --> 01:11:37,251
¿Te daré todo lo que quieras? cuanto

944
01:11:37,252 --> 01:11:38,501
- Oye, tío - ¿Veinte millones? ¿Treinta millones?

945
01:11:38,502 --> 01:11:41,460
Te dije que te fueras, ¿estás ciego? ¿No puedes verlo?

946
01:11:41,461 --> 01:11:43,628
- No mires nada... - Gracias, ¿realmente no hay manera?

947
01:11:45,127 --> 01:11:46,502
Hay 100 millones aquí.

948
01:11:47,210 --> 01:11:48,001
gracias, tómalo

949
01:11:48,002 --> 01:11:50,251
¡Deja al Señor! ¡De ninguna manera!

950
01:11:50,252 --> 01:11:52,502
¡esperar! ¡esperar! ¡esperar!

951
01:11:55,461 --> 01:11:57,501
¿De dónde salieron tus 100 millones en efectivo?

952
01:11:57,502 --> 01:11:59,917
Ayer pasé por la estación de Myeongdong.

953
01:11:59,918 --> 01:12:03,668
Alguien allí nos ayudó a cambiar una moneda por 100.000 en efectivo.

954
01:12:03,669 --> 01:12:06,792
Entonces pensé que no sabía cuándo volvería el mundo a la normalidad.

955
01:12:06,793 --> 01:12:08,044
Entonces fue reemplazado

956
01:12:09,586 --> 01:12:10,960
¿hay algo malo?

957
01:12:12,002 --> 01:12:13,793
El dinero vino de mi caja fuerte.

958
01:12:15,252 --> 01:12:19,294
Fue con ustedes, mendigos que todavía andan por ahí con algún papel de desecho, que me convertí en un hombre rico en monedas.

959
01:12:19,960 --> 01:12:23,628
Adolescente, sois demasiado jóvenes, tontos.

960
01:12:24,669 --> 01:12:25,877
Morir aquí hoy

961
01:12:27,877 --> 01:12:29,377
<i>Descubriendo intrusos</i>

962
01:12:39,793 --> 01:12:43,377
¿Pero qué hacen con tanto ahínco esos mendigos?

963
01:12:44,502 --> 01:12:46,752
De todos modos, ninguna moneda es un callejón sin salida.

964
01:12:52,211 --> 01:12:53,751
aun no ha comenzado

965
01:12:53,752 --> 01:12:55,710
¿Tenemos que luchar aquí todos los días?

966
01:12:58,044 --> 01:13:00,834
A partir de medianoche, los monstruos pululan por la estación.

967
01:13:00,835 --> 01:13:03,210
Entrar en la cuadrícula verde para sobrevivir.

968
01:13:03,211 --> 01:13:05,835
Ahora estamos dispersos para encontrar posiciones, escuchen

969
01:13:06,710 --> 01:13:08,294
Puede haber menos de cinco posiciones.

970
01:13:10,877 --> 01:13:14,460
Si encuentras una posición, debes protegerla.

971
01:13:14,461 --> 01:13:16,752
Sólo así podremos vivir uno a uno.

972
01:13:17,669 --> 01:13:18,669
¿entiendes?

973
01:13:23,586 --> 01:13:26,085
<i>Ahora no hay espacio en la estación Zhongwu Road</i>

974
01:13:26,877 --> 01:13:30,336
<i>Si quieres sobrevivir, debes robarle a otros su lugar</i>

975
01:13:31,544 --> 01:13:33,127
Tío, tú eres el profeta, ¿verdad?

976
01:13:35,960 --> 01:13:38,043
Nuestro maestro te ha mencionado

977
01:13:38,044 --> 01:13:41,085
Viendo que puedes llegar hasta aquí, parece que la profecía realmente funciona.

978
01:13:42,668 --> 01:13:44,710
Liu Zhonghe, ¿dónde está?

979
01:13:47,044 --> 01:13:48,877
había estado fuera hace mucho tiempo

980
01:13:49,793 --> 01:13:52,377
Nuestro maestro no está al mismo nivel que la tarea aquí.

981
01:13:54,503 --> 01:13:55,919
¿Pero por qué estás así?

982
01:13:56,919 --> 01:14:00,419
Si eres profeta, ¿deberías saber dónde habrá zonas verdes adicionales?

983
01:14:04,544 --> 01:14:07,377
¿Qué tal si quieres seguir tu propio estilo de vida pero eres bondadoso?

984
01:14:08,628 --> 01:14:09,960
El Maestro me dijo, debo decirte esto.

985
01:14:10,503 --> 01:14:12,959
Entonces aceptarás nuestra propuesta y no te importará nadie más.

986
01:14:12,960 --> 01:14:14,794
Él te dijo que vivieras hasta el final de la noche.

987
01:14:20,503 --> 01:14:23,211
¿Qué tal si quieres seguir tu propio estilo de vida pero eres bondadoso?

988
01:14:23,794 --> 01:14:27,710
Pero ya lo dije, el que gane se puede ir.

989
01:14:28,960 --> 01:14:30,001
hola

990
01:14:30,002 --> 01:14:31,127
vamos

991
01:14:34,919 --> 01:14:37,001
Oye, bastardo, ya lo dije.

992
01:14:37,002 --> 01:14:38,461
¡Dije que iban a pelear!

993
01:14:39,252 --> 01:14:42,294
te rindes

994
01:14:45,336 --> 01:14:48,461
<i>Es mejor morir solo que dos</i>

995
01:14:50,960 --> 01:14:52,794
¡muere!

996
01:15:04,252 --> 01:15:06,127
<i>6-1, 6-1</i>

997
01:15:08,377 --> 01:15:12,127
<i>Vaya cinco casillas hacia atrás en el letrero del andén en los andenes 6-1</i>

998
01:15:15,044 --> 01:15:16,211
¡Hijo único!

999
01:15:19,169 --> 01:15:21,668
¡Hijo único! Buscamos, pero no hay lugar.

1000
01:15:22,668 --> 01:15:23,877
¡Yoshinaga! ¡Ven aquí!

1001
01:15:26,627 --> 01:15:28,919
Hijo único, ¿conoces algún otro lugar?

1002
01:15:31,086 --> 01:15:33,585
¡Todos miraron!

1003
01:15:35,544 --> 01:15:38,751
Soy la persona a cargo de la misión en la estación Zhongwu Road, nariz fantasma.

1004
01:15:38,752 --> 01:15:42,543
Sólo queda un minuto. ¿Sigues siendo tan estúpido?

1005
01:15:43,378 --> 01:15:45,043
Trabajé durante unos días, ¿estás cansado?

1006
01:15:45,044 --> 01:15:47,378
Así que deja las zonas verdes en paz, ¿por qué no dejar salir a los monstruos ahora?

1007
01:15:48,461 --> 01:15:50,834
Ok, entonces hoy para calentar el lugar.

1008
01:15:50,835 --> 01:15:55,418
Si aún no has encontrado un lugar, esta es tu última oportunidad. anímate

1009
01:15:55,419 --> 01:15:57,168
<i>Monstruo embrujado un minuto antes</i>

1010
01:15:57,169 --> 01:16:00,794
<i>Algunas de las zonas verdes desaparecerán, generando ahora zonas verdes adicionales</i>

1011
01:16:12,211 --> 01:16:14,044
Hijo único, ese no es el caso, tenemos que darnos prisa también

1012
01:16:19,211 --> 01:16:22,585
¿Es esto también parte de la capacidad de preconocer?

1013
01:16:24,710 --> 01:16:26,419
No hay otra manera de hacer esta tarea.

1014
01:16:28,794 --> 01:16:30,336
Incluso si es por allí, tienes que entrar.

1015
01:16:36,086 --> 01:16:37,336
Si los ahuyentas

1016
01:16:38,044 --> 01:16:39,543
¿No van a morir?

1017
01:16:41,752 --> 01:16:43,086
Para sobrevivir

1018
01:16:44,086 --> 01:16:45,502
no hay otra manera

1019
01:16:46,710 --> 01:16:48,419
¿No puedes matarlos a golpes como antes?

1020
01:16:49,211 --> 01:16:50,542
¿Cuántos habrá?

1021
01:16:50,543 --> 01:16:52,335
¡No, dije, eso no!

1022
01:16:52,336 --> 01:16:54,043
¡Si no estás en la zona verde ahora morirás!

1023
01:16:54,044 --> 01:16:57,086
<i>El portal se ha generado y los monstruos están empezando a acechar</i>

1024
01:17:17,502 --> 01:17:18,960
¡Necesitamos entrar rápidamente en la zona verde!

1025
01:17:18,961 --> 01:17:20,210
¡Aún puedes entrar!

1026
01:17:20,211 --> 01:17:21,585
¿Por qué no entrar?

1027
01:17:31,086 --> 01:17:32,794
volviéndose loco...

1028
01:17:36,835 --> 01:17:37,669
espera! ¡esperar!

1029
01:17:39,877 --> 01:17:41,002
Ve al portal de allí.

1030
01:17:41,669 --> 01:17:42,961
y por allá

1031
01:17:43,669 --> 01:17:44,752
¿No sería más peligroso?

1032
01:17:45,211 --> 01:17:49,126
Todas las tareas están diseñadas para brindar diversión a las constelaciones observando a los humanos.

1033
01:17:49,127 --> 01:17:51,543
Mientras sea interesante, las reglas también pueden cambiar.

1034
01:17:51,961 --> 01:17:54,086
¡También puede haber zonas verdes en los lugares más peligrosos!

1035
01:17:55,752 --> 01:17:56,752
¡rápido!

1036
01:17:59,044 --> 01:18:00,877
¡No creo que esto esté bien!

1037
01:18:21,253 --> 01:18:22,417
¿Eh?

1038
01:18:22,418 --> 01:18:23,378
¡Sí!

1039
01:18:24,127 --> 01:18:25,543
¡tío! pero

1040
01:18:25,544 --> 01:18:26,751
¡Demasiado ocupado ahora, más tarde!

1041
01:18:26,752 --> 01:18:30,168
Puedes quedarte allí, ¿por qué volver?

1042
01:18:30,169 --> 01:18:33,294
En las novelas que conozco, la historia es que sólo el personaje principal sobrevive.

1043
01:18:33,877 --> 01:18:36,127
Pero ese protagonista es realmente malo.

1044
01:18:42,585 --> 01:18:43,669
<i>¿Lau Chung-hee? </i>

1045
01:18:54,253 --> 01:18:55,918
¡Hola, Lau Chung-hee! ¡Pedir prestado!

1046
01:18:55,919 --> 01:18:58,002
Está bien si no estás en la zona verde, ¿verdad?

1047
01:18:59,752 --> 01:19:01,127
¿Dijiste que querías luchar contra el dragón de fuego conmigo?

1048
01:19:02,086 --> 01:19:03,585
tengo una condición

1049
01:19:04,919 --> 01:19:06,377
Deja al niño y entras

1050
01:19:07,377 --> 01:19:08,919
De lo contrario morirás

1051
01:19:12,961 --> 01:19:14,335
Hyun-sung, ¡cógelo!

1052
01:19:29,752 --> 01:19:31,752
- Jiyong, quédate aquí - ¿Tío tú?

1053
01:19:55,961 --> 01:19:59,002
<i>Después de comer esto, quedaría atrapado dentro de la Prisión Fantasma</i>

1054
01:20:11,502 --> 01:20:12,710
<i>Eso es todo</i>

1055
01:20:23,627 --> 01:20:25,919
<i>Prisión Fantasma activada</i>

1056
01:20:39,377 --> 01:20:40,752
Toma acción, toma acción.

1057
01:20:44,377 --> 01:20:46,211
¡Oye, hora, hazlo!

1058
01:20:57,335 --> 01:20:59,002
¡Bastardo, vete al infierno!

1059
01:21:32,460 --> 01:21:33,793
Parar, parar, parar, parar

1060
01:21:33,794 --> 01:21:35,252
¡Oye, lo siento, lo siento, para!

1061
01:21:36,293 --> 01:21:37,419
estaba equivocado

1062
01:21:38,585 --> 01:21:40,377
¡Vaya, el único hijo de Kim es genial!

1063
01:21:41,210 --> 01:21:43,210
<i>Lau Chung-he dijo una vez</i>

1064
01:21:44,377 --> 01:21:48,335
<i>“Para vivir, el sacrificio de algunos es inevitable”</i>

1065
01:21:49,752 --> 01:21:51,377
<i>¿Es esa la propuesta de la novela?</i>

1066
01:21:52,335 --> 01:21:53,919
<i>No estoy de acuerdo</i>

1067
01:21:55,044 --> 01:21:57,794
<i>Autor, esta novela realmente</i>

1068
01:21:58,919 --> 01:21:59,836
<i>Extremadamente malo</i>

1069
01:22:10,128 --> 01:22:13,752
<i>Ayer, Min-seop dejó este mundo</i>

1070
01:22:15,128 --> 01:22:18,043
Detalles profesor yo también estoy aprendiendo

1071
01:22:18,044 --> 01:22:21,585
No lo pienses todavía, solo concéntrate en el simulacro de examen de hoy.

1072
01:22:41,794 --> 01:22:42,836
<i>Autor</i>

1073
01:22:43,961 --> 01:22:48,003
<i>Una vez hice morir a mis amigos</i> por mi propia supervivencia.

1074
01:22:49,585 --> 01:22:55,377
<i>Pero Liu Zhonghe en la novela parece decirme que no es mi culpa</i>

1075
01:22:57,127 --> 01:22:58,544
<i>Dime que no tengo elección</i>

1076
01:23:02,168 --> 01:23:05,127
<i>Así que también solía apoyar a Lau Chung Hyuk</i>

1077
01:23:07,961 --> 01:23:10,044
<i>Hasta que vea el final hoy</i>

1078
01:23:12,961 --> 01:23:14,961
<i>Tengo demasiado miedo de este final</i>

1079
01:23:19,252 --> 01:23:22,794
<i>Me temo que yo también me volveré así</i>

1080
01:23:28,003 --> 01:23:31,252
<i>Autor, quiero un final diferente</i>

1081
01:23:32,377 --> 01:23:33,877
<i>Lo que no pude hacer</i>

1082
01:23:34,919 --> 01:23:37,585
<i>Incluso si el protagonista tiene que hacer algún sacrificio</i>

1083
01:23:37,586 --> 01:23:41,210
<i>Vive hasta el último final con tus compañeros también</i>

1084
01:23:42,377 --> 01:23:44,085
tan ridículo

1085
01:23:44,419 --> 01:23:48,252
<i>Lau Jung-hyuk ahora está usando el diálogo de Skill Dream</i>

1086
01:23:49,294 --> 01:23:51,460
Entonces tienes que derrotar a ese niño.

1087
01:23:54,085 --> 01:23:57,043
Entiendo lo que quieres hacer

1088
01:23:57,044 --> 01:23:58,919
¿El tipo de ayuda mutua?

1089
01:24:01,377 --> 01:24:03,961
Los seres humanos no pueden ser así por naturaleza.

1090
01:24:05,377 --> 01:24:07,752
yo tuve la misma idea

1091
01:24:09,085 --> 01:24:12,168
<i>Pero después de perder tantos compañeros en un campo de batalla infernal</i>

1092
01:24:14,043 --> 01:24:15,878
<i>En cambio, te sentirás mejor luchando solo</i>

1093
01:24:20,127 --> 01:24:21,544
Entonces ahora

1094
01:24:23,377 --> 01:24:24,752
¿Qué hacer?

1095
01:24:26,294 --> 01:24:28,335
¿Por qué crees que tienes que hacer algo?

1096
01:24:30,502 --> 01:24:32,294
No eres nada de todos modos

1097
01:24:35,252 --> 01:24:37,752
La herida era demasiado profunda y no se recuperó bien.

1098
01:24:43,127 --> 01:24:44,627
Hijo único, ¿cómo estás?

1099
01:24:45,377 --> 01:24:48,252
No te despertarás ni siquiera después de un día. estoy preocupado

1100
01:24:50,335 --> 01:24:51,961
¿Cómo están todos?

1101
01:24:52,460 --> 01:24:53,751
¿Qué pasó con Hyun-sung?

1102
01:24:53,752 --> 01:24:57,293
Es genial que hayas despertado, hijo único.

1103
01:24:57,294 --> 01:25:00,084
Hyun-seung está luchando demasiado

1104
01:25:00,085 --> 01:25:02,918
Shangya está, uno por uno para ayudarnos a recuperar sangre, demasiado cansado.

1105
01:25:02,919 --> 01:25:04,961
¿Estás realmente bien?

1106
01:25:05,919 --> 01:25:07,586
Está bien...

1107
01:25:09,210 --> 01:25:11,419
¿Venceste a los monstruos toda la noche?

1108
01:25:12,377 --> 01:25:13,836
¿Para mí?

1109
01:25:16,210 --> 01:25:19,210
Oye, se acabó el tiempo, vamos a pasar la próxima misión.

1110
01:25:21,043 --> 01:25:24,169
<i>Un compañero fuera de la Zona Verde sobrevivió</i>

1111
01:25:24,878 --> 01:25:26,711
<i>Trabajar juntos</i>

1112
01:25:27,919 --> 01:25:31,793
<i>Posiblemente, la forma de pasar esta tarea</i>

1113
01:25:31,794 --> 01:25:33,794
Hyun-seung y Ji-young no deberían poder participar hoy

1114
01:25:34,419 --> 01:25:38,002
Mantenga las dos zonas verdes y sigamos afuera.

1115
01:25:40,752 --> 01:25:45,294
Pero hoy, Lau Chung-hyuk morirá.

1116
01:25:49,002 --> 01:25:50,877
El último día de la misión en la estación Chungmuro.

1117
01:25:50,878 --> 01:25:53,168
Habrá un monstruo llamado Dragón de Fuego

1118
01:25:53,169 --> 01:25:55,586
Lau Ching: perderá contra ese monstruo y morirá.

1119
01:25:56,043 --> 01:25:58,710
Dijiste que el mundo se acabará si él muere.

1120
01:25:58,711 --> 01:26:01,711
Para ser exactos, si el protagonista que salva el mundo muere

1121
01:26:02,544 --> 01:26:04,960
Ese mundo sería completamente destruido en minutos.

1122
01:26:05,586 --> 01:26:07,293
Si no quieres morir

1123
01:26:07,294 --> 01:26:09,502
Alguien necesita luchar contra el dragón de fuego en su nombre.

1124
01:26:10,002 --> 01:26:11,586
si somos nosotros

1125
01:26:13,252 --> 01:26:16,002
¿Eso significa que alguno de nosotros vamos a morir?

1126
01:26:18,085 --> 01:26:19,461
lo haré

1127
01:26:20,043 --> 01:26:25,252
De todos modos, si no hubiera tenido un hijo único antes, habría muerto temprano en la mañana.

1128
01:26:27,252 --> 01:26:28,918
¿Cómo hacerlo?

1129
01:26:31,794 --> 01:26:33,418
No

1130
01:26:33,419 --> 01:26:35,669
Heewon, tienes otras cosas que hacer.

1131
01:26:36,252 --> 01:26:37,460
lo haré

1132
01:26:37,461 --> 01:26:39,126
no, espera

1133
01:26:39,127 --> 01:26:41,835
El nivel de Liu Zhonghe es un poco más alto que el nuestro.

1134
01:26:41,836 --> 01:26:44,585
Son personas completamente diferentes a nosotros.

1135
01:26:44,586 --> 01:26:48,044
Él también morirá. ¿Qué harás con tu único hijo?

1136
01:26:49,918 --> 01:26:52,044
¿Me protegiste anoche?

1137
01:26:53,377 --> 01:26:54,586
gracias

1138
01:26:55,836 --> 01:27:00,669
Gracias a ti sé qué hacer hoy

1139
01:27:01,169 --> 01:27:03,711
<i>El número de supervivientes es ahora 57</i>

1140
01:27:04,877 --> 01:27:06,836
<i>Acerca del número actual de zonas verdes</i>

1141
01:27:11,419 --> 01:27:12,959
<i>Hay un anuncio</i>

1142
01:27:12,960 --> 01:27:14,419
Todos, miren hacia aquí.

1143
01:27:16,044 --> 01:27:18,959
Todos sabéis que la regla de esta misión es cuidar de vosotros mismos.

1144
01:27:18,960 --> 01:27:20,753
Sobrevivir solo es el concepto de esta misión

1145
01:27:21,836 --> 01:27:24,794
Pero anoche hubo personas que sobrevivieron fuera de la Zona Verde.

1146
01:27:25,544 --> 01:27:27,461
¿O sobrevivimos porque luchamos juntos?

1147
01:27:27,877 --> 01:27:31,293
Queridos signos del zodíaco están muy enojados.

1148
01:27:31,294 --> 01:27:33,251
Entonces la dificultad aumentará hoy.

1149
01:27:33,252 --> 01:27:36,501
<i>El número de supervivientes es ahora 57</i>

1150
01:27:36,502 --> 01:27:39,959
<i>El número de zonas verdes hoy es 1</i>

1151
01:27:39,960 --> 01:27:41,960
¿Qué? ¿Cómo podría ser esto?

1152
01:27:44,044 --> 01:27:45,419
¡Tranquilo! ¡Tranquilo!

1153
01:27:47,210 --> 01:27:50,501
Dependerá de mí decidir a quién se le dará el puesto.

1154
01:27:50,502 --> 01:27:52,251
¿Para quién?

1155
01:27:52,252 --> 01:27:53,917
¿La persona más amable?

1156
01:27:53,918 --> 01:27:56,376
¿La persona más miserable?

1157
01:27:56,377 --> 01:27:58,502
De lo contrario, ¿la persona más inteligente?

1158
01:28:00,210 --> 01:28:02,876
Pero en tu mundo tener más dinero es lo mejor, ¿verdad?

1159
01:28:02,877 --> 01:28:04,210
Entonces tenemos que hacer esto

1160
01:28:04,835 --> 01:28:06,461
<i>Ahora genera zona verde</i>

1161
01:28:13,294 --> 01:28:15,960
Si quieres sobrevivir, trabajad juntos para conseguir ese puesto.

1162
01:28:16,711 --> 01:28:18,960
Pero incluso si trabajan juntos, solo habrá una posición final.

1163
01:28:26,461 --> 01:28:27,586
espera

1164
01:28:28,918 --> 01:28:30,711
Sabiduría, ¿quieres ayudar?

1165
01:28:31,544 --> 01:28:33,461
¿Por qué yo? Iré a tomar asiento y volveré.

1166
01:28:35,419 --> 01:28:37,169
No seas así, juntémonos, ¿eh?

1167
01:28:41,336 --> 01:28:44,294
Tío, si ayer fuiste obediente y te quedaste, hoy no serás así.

1168
01:28:46,544 --> 01:28:48,877
Es ese poco de coraje tuyo lo que te hizo tener un lío aquí.

1169
01:28:49,628 --> 01:28:52,168
Por eso te pedí que me ayudaras

1170
01:28:52,169 --> 01:28:54,376
Ya lo he pensado, solo te extraño

1171
01:28:54,377 --> 01:28:56,251
Ah, dije que no.

1172
01:28:56,252 --> 01:28:58,168
Ya ves a quién le dará la zona verde.

1173
01:28:58,169 --> 01:29:00,960
Este mundo siempre se trata de los débiles y los fuertes.

1174
01:29:01,793 --> 01:29:03,293
me siento muy bien

1175
01:29:03,294 --> 01:29:05,126
Lo más simple, lo más justo, ¿no?

1176
01:29:05,127 --> 01:29:07,586
Si no quieres morir, tienes que conquistar a todos.

1177
01:29:11,461 --> 01:29:15,586
¿Matar a tus amigos y sobrevivir solo no es suficiente?

1178
01:29:17,919 --> 01:29:22,419
<i>Incluso cuando ese amigo estaba a punto de morir, nunca te tocó con sabiduría</i>

1179
01:29:26,002 --> 01:29:27,544
no tengo otra manera

1180
01:29:30,752 --> 01:29:32,461
dije, no tengo otra opción

1181
01:29:39,544 --> 01:29:41,544
<i>Sé que no tienes otro camino</i>

1182
01:29:42,835 --> 01:29:46,586
<i>Pero también sabes lo que pasa</i> si quieres vivir solo

1183
01:30:04,710 --> 01:30:06,293
Bruselas, ¿verdad?

1184
01:30:06,294 --> 01:30:08,168
Hijo único, ¡genial!

1185
01:30:08,169 --> 01:30:11,126
Como dijiste, la respuesta a nuestro canal fue abrumadora.

1186
01:30:11,127 --> 01:30:14,168
¡Ahora los signos del zodíaco también lo encuentran interesante y gratificante!

1187
01:30:14,169 --> 01:30:16,959
Vamos a arreglar la recompensa

1188
01:30:16,960 --> 01:30:18,294
cuanto

1189
01:30:19,127 --> 01:30:20,544
todos

1190
01:30:31,252 --> 01:30:33,126
En cuanto te llamo me lo pasas todo

1191
01:30:33,127 --> 01:30:35,419
Espera, haz los cálculos.

1192
01:30:37,294 --> 01:30:38,710
tío!

1193
01:30:39,877 --> 01:30:41,336
¡Tío Kong Bidou!

1194
01:30:44,544 --> 01:30:46,169
¿Y quién es un mendigo?

1195
01:30:50,793 --> 01:30:53,710
Tío, ¿quieres hacer un trabajo a tiempo parcial?

1196
01:30:54,169 --> 01:30:54,918
¿qué?

1197
01:30:54,919 --> 01:30:58,876
Tengo que comprarte tío por un día, ¿cuál es tu salario?

1198
01:30:58,877 --> 01:31:02,709
Pensé que era un mendigo, pero resultó ser un loco. ¿De qué estás hablando?

1199
01:31:02,710 --> 01:31:04,544
100.000 monedas, ¿puede eso?

1200
01:31:07,294 --> 01:31:09,043
¿100.000?

1201
01:31:09,044 --> 01:31:12,085
Vale, si son 100.000, haré lo que quieras que haga hoy.

1202
01:31:13,002 --> 01:31:14,460
Hay monedas, ¿verdad?

1203
01:31:14,461 --> 01:31:15,543
Por supuesto

1204
01:31:15,544 --> 01:31:17,376
<i>¡Nasal, ahora! </i>

1205
01:31:17,377 --> 01:31:20,168
<i>Bien, ahora te toca a ti, ¡once mil tres mil monedas! </i>

1206
01:31:20,169 --> 01:31:22,502
<i>Ahora regenerarse en la zona verde</i>

1207
01:31:22,503 --> 01:31:23,503
¡Mi zona verde!

1208
01:31:42,794 --> 01:31:44,252
¡El loco!

1209
01:31:44,919 --> 01:31:45,835
¡Maldita sea!

1210
01:31:46,127 --> 01:31:47,377
¡Bastardo! ¡No es bueno!

1211
01:31:49,127 --> 01:31:49,918
¡Te disparé!

1212
01:31:49,919 --> 01:31:51,668
¡Ábrelo!

1213
01:31:56,252 --> 01:31:57,960
<i>Sé que no tienes otro camino</i>

1214
01:31:58,668 --> 01:32:02,544
<i>Pero también sabes lo que pasa</i> si quieres vivir solo

1215
01:32:31,919 --> 01:32:33,294
¡Hola!

1216
01:32:34,336 --> 01:32:36,502
¡arriba!

1217
01:32:36,503 --> 01:32:38,959
El loco quedó realmente impresionado.

1218
01:32:38,960 --> 01:32:40,127
¡Tomado prestado torcidamente!

1219
01:32:40,752 --> 01:32:43,626
¡Maldita sea! ¿Cómo pueden compensarme por el puesto?

1220
01:32:43,627 --> 01:32:44,918
que quieres

1221
01:32:44,919 --> 01:32:48,378
<i>Los monstruos acechaban un minuto antes, ahora genera el portal</i>

1222
01:32:50,919 --> 01:32:52,086
desde el principio

1223
01:32:53,169 --> 01:32:56,919
Sin esa zona verde, todos lucharían juntos contra los monstruos.

1224
01:32:57,585 --> 01:32:59,627
También es posible que todos puedan sobrevivir.

1225
01:33:06,752 --> 01:33:09,086
<i>100.000 monedas enviadas</i>

1226
01:33:09,627 --> 01:33:10,293
¿Qué es esto?

1227
01:33:10,294 --> 01:33:12,793
Te compré tío por un día, ¡tienes que cumplir tu promesa!

1228
01:33:12,794 --> 01:33:13,918
¿Qué quieres de mí?

1229
01:33:13,919 --> 01:33:15,919
¡Ninguno de los habitantes de aquí puede morir!

1230
01:33:17,002 --> 01:33:18,543
¡Ya lo he contado!

1231
01:33:27,086 --> 01:33:28,584
esta bien

1232
01:33:28,585 --> 01:33:32,584
Hoy está libre de alquiler. Si crees que eres suficiente para luchar, sal

1233
01:33:32,585 --> 01:33:34,834
Si sientes que no eres bueno, entra.

1234
01:33:34,835 --> 01:33:35,669
rápido!

1235
01:33:44,919 --> 01:33:46,835
Bien, aprovechemos la situación y hagamos una moneda.

1236
01:33:48,127 --> 01:33:52,502
<i>La estrella trasera de Kong Bi Dou, "Defense Master", apoya la defensa de emergencia</i>

1237
01:33:59,752 --> 01:34:01,542
Hoy no existen Jiyoung y Hyunseong

1238
01:34:01,543 --> 01:34:02,877
Tenemos que luchar más duro

1239
01:34:03,710 --> 01:34:05,835
Ustedes dos, no mueran

1240
01:34:19,543 --> 01:34:22,378
¡Vete al infierno, basura!

1241
01:35:31,752 --> 01:35:32,794
¡tío!

1242
01:35:33,336 --> 01:35:35,793
Yo bloquearé eso, tú sigues bloqueando la entrada.

1243
01:35:35,794 --> 01:35:36,794
Ve rápido

1244
01:35:43,710 --> 01:35:44,669
¡Hola! ¡Lau Chung-hee!

1245
01:35:48,710 --> 01:35:51,335
Si vas a pelear, morirás. lo haré

1246
01:35:57,919 --> 01:35:58,919
¿Con esa espada?

1247
01:36:01,335 --> 01:36:03,919
Predijiste que moriría hace cuatro días, ¿verdad?

1248
01:36:05,335 --> 01:36:06,544
Mira con atención

1249
01:36:38,002 --> 01:36:42,417
<i>Humanos que poseen valores de habilidad anormales</i> aparecen en el área

1250
01:36:42,418 --> 01:36:47,626
<i>Basado en el acuerdo de todas las constelaciones, la dificultad de la tarea ahora aumenta</i>

1251
01:36:47,627 --> 01:36:48,919
<i>¿Qué? </i>

1252
01:37:26,044 --> 01:37:27,836
<i>Esto no aparece en la novela…</i>

1253
01:38:10,044 --> 01:38:11,793
Shang Ya, para rescatarlo rápidamente.

1254
01:38:11,794 --> 01:38:13,251
¿Qué quieres, ese hijo único?

1255
01:38:13,252 --> 01:38:15,128
Primero, la llama puede usar esto para sostenerse.

1256
01:38:20,585 --> 01:38:21,502
es ahora

1257
01:39:17,711 --> 01:39:18,669
¡Yoshinaga!

1258
01:39:22,210 --> 01:39:22,960
yoshinaga

1259
01:39:22,961 --> 01:39:24,627
¿Qué pasa con el único tío?

1260
01:39:26,210 --> 01:39:26,877
Li Jiyong

1261
01:39:36,044 --> 01:39:36,918
Yoshinaga, detente.

1262
01:39:36,919 --> 01:39:39,877
Está bien, puedo hacerlo

1263
01:39:49,502 --> 01:39:50,961
Yoshinaga, olvídalo, detente.

1264
01:39:51,627 --> 01:39:53,627
¡Para! ¡Yoshinaga! ¡Parada!

1265
01:40:10,877 --> 01:40:13,586
<i>Lee Hyun-sung está a punto de experimentar una evolución de rasgo</i>

1266
01:40:45,335 --> 01:40:46,210
¡Shangya!

1267
01:41:07,003 --> 01:41:10,003
<i>Lee Hyun-sung usa la fuerza para empujar a Taishan Lv. 4</i>

1268
01:41:15,878 --> 01:41:17,210
¡Hien-sing, ya iré!

1269
01:41:24,127 --> 01:41:25,043
¡Xiyuan!

1270
01:41:40,586 --> 01:41:43,210
<i>Me quedaré con el dragón de fuego de todos modos</i>

1271
01:41:43,752 --> 01:41:44,919
Escucha

1272
01:41:45,627 --> 01:41:49,543
Dentro de la capa exterior circular en el centro del cuerpo del dragón de fuego, hay algo llamado núcleo.

1273
01:41:49,544 --> 01:41:53,418
Simplemente empuja ese núcleo y derrota al dragón de fuego.

1274
01:41:53,419 --> 01:41:58,878
Pero el problema es que, con sólo romper la capa exterior del núcleo, seguramente morirá.

1275
01:42:00,085 --> 01:42:02,294
Rompo la capa exterior del núcleo y muero.

1276
01:42:03,085 --> 01:42:06,794
En ese momento Shangya tuvo que atar al dragón de fuego con hilo, Xiyuan tuviste que pinchar ese núcleo.

1277
01:42:07,419 --> 01:42:10,878
Si derrotas al dragón de fuego de esta forma recibirás un bono como compensación.

1278
01:42:11,544 --> 01:42:13,251
Sólo hay una oportunidad

1279
01:42:13,252 --> 01:42:15,544
Es un bono que puede salvar a los muertos.

1280
01:42:17,085 --> 01:42:18,794
¿Entiendes?

1281
01:42:19,711 --> 01:42:22,043
Hay que creer el uno en el otro

1282
01:42:22,544 --> 01:42:24,794
La forma en que todos podemos sobrevivir

1283
01:42:27,210 --> 01:42:28,878
eso es todo

1284
01:43:19,753 --> 01:43:20,878
único hijo

1285
01:43:25,753 --> 01:43:27,544
¡Xiyuan! ¡Es ahora!

1286
01:43:35,169 --> 01:43:36,085
¡Xiyuan!

1287
01:43:59,753 --> 01:44:02,210
<i>El caparazón del núcleo se cierra nuevamente</i>

1288
01:44:04,627 --> 01:44:05,960
<i>¿Y ahora qué? </i>

1289
01:44:22,711 --> 01:44:25,918
<i>La única forma de derrotar al Dragón de Fuego...</i>

1290
01:45:22,960 --> 01:45:24,293
<i>La cáscara del núcleo está rota</i>

1291
01:45:24,294 --> 01:45:26,793
<i>Liu Zhonghe morirá ahora</i>

1292
01:45:27,919 --> 01:45:29,711
<i>Como una novela</i>

1293
01:45:34,628 --> 01:45:38,002
<i>Kim Dokja, ¿qué quieres ahora?</i>

1294
01:45:55,169 --> 01:45:58,127
<i>El protagonista está muerto</i>

1295
01:45:59,793 --> 01:46:03,294
<i>No puedo hacer nada</i>

1296
01:46:04,419 --> 01:46:07,752
<i>Liu Zhonghe activa su habilidad de retorno</i>

1297
01:46:11,752 --> 01:46:15,085
<i>Toda materia en este mundo perecerá</i>

1298
01:46:50,419 --> 01:46:55,251
<i>La transacción de intercambio entre el núcleo del ictiosaurio y el éter de la fe ha sido exitosa</i>

1299
01:46:55,252 --> 01:46:56,960
<i>Comerciante: tls123</i>

1300
01:47:02,586 --> 01:47:06,752
<i>tls123: Si no estás satisfecho con el final, intenta escribirlo tú mismo</i>

1301
01:47:08,628 --> 01:47:10,376
<i>Entonces, por favor, lectores</i>

1302
01:47:10,377 --> 01:47:12,126
<i>Déjame ver</i>

1303
01:47:12,127 --> 01:47:13,752
<i>El final que quieres</i>

1304
01:47:18,752 --> 01:47:19,752
Oye, nariz

1305
01:47:20,085 --> 01:47:22,043
¡Envíame los accesorios, rápido!

1306
01:47:22,044 --> 01:47:24,918
¡Hijo único, ahora el mundo está pereciendo! ¡Qué deseas!

1307
01:47:24,919 --> 01:47:26,127
¡Sólo dámelo!

1308
01:47:37,960 --> 01:47:40,794
<i>Broken Faith ahora es un arma personalizada</i>

1309
01:47:46,419 --> 01:47:49,085
<i>Todavía hay una posibilidad</i>

1310
01:47:52,919 --> 01:47:54,002
¡Xiancheng!

1311
01:47:56,794 --> 01:47:57,835
¡Ji ganó!

1312
01:48:06,252 --> 01:48:07,377
¡Qué elegante!

1313
01:48:54,252 --> 01:48:57,127
<i>Has superado la misión de la Zona Verde</i>

1314
01:48:57,752 --> 01:49:00,169
<i>Has recibido 10.000 monedas como recompensa</i>

1315
01:49:01,543 --> 01:49:04,585
<i>Has recibido el bono especial de no matar al rey como compensación adicional</i>

1316
01:49:05,419 --> 01:49:09,543
<i>Ahora usa al inmortal Wang Te Dian para resucitar a Liu Zhonghe</i>

1317
01:49:32,668 --> 01:49:33,752
<i>Liu Zhonghe</i>

1318
01:49:36,044 --> 01:49:37,211
<i>¿Estás bien? </i>

1319
01:49:39,211 --> 01:49:41,002
<i>No esperaba que lo hicieras</i>

1320
01:50:01,877 --> 01:50:03,126
bien hecho

1321
01:50:03,127 --> 01:50:04,419
Realmente derrotado

1322
01:50:15,669 --> 01:50:18,502
Hijo único, ¿resulta que la espada no está rota?

1323
01:50:19,086 --> 01:50:21,751
Xiancheng, tus habilidades de ahora también son geniales.

1324
01:50:21,752 --> 01:50:23,919
debería haber aparecido antes

1325
01:50:24,294 --> 01:50:26,086
Todos han trabajado duro

1326
01:50:28,294 --> 01:50:29,710
<i>Yo no era nada</i>

1327
01:50:30,877 --> 01:50:34,169
<i>Encontré una historia, conocí a un compañero</i>

1328
01:50:35,086 --> 01:50:37,251
<i>Estaré con mi acompañante</i>

1329
01:50:37,252 --> 01:50:40,502
<i>Reescribe el final de esta historia</i>

1330
01:50:41,627 --> 01:50:45,336
"Perspectiva de un lector omnisciente: profecía de destrucción"

1331
01:50:46,044 --> 01:50:48,502
Guionista/Director Kim Byung-woo

1332
01:50:49,002 --> 01:50:51,460
Ahn Hyo Seop

1333
01:50:51,961 --> 01:50:54,419
Lee Min Ho

1334
01:50:54,919 --> 01:50:57,378
Cai Xiubin

1335
01:50:57,877 --> 01:51:00,336
Shin Seung Ho

1336
01:51:00,835 --> 01:51:03,294
nana

1337
01:51:03,794 --> 01:51:06,253
Kwon Eun Sung

1338
01:51:06,752 --> 01:51:09,211
Jisoo

1339
01:51:41,211 --> 01:51:43,960
<i>Nueva misión, a partir de ahora</i>

1340
01:51:43,961 --> 01:51:46,336
<i>Ya se han levantado todas las barreras</i>

1341
01:51:48,377 --> 01:51:51,835
¡Ayuda!

1342
01:51:53,710 --> 01:51:54,752
¿ministro?

1343
01:51:56,044 --> 01:51:58,710
¡Esas personas mataron a todos en la estación Jinhu!

1344
01:51:59,377 --> 01:52:01,835
No importaban los niños o los ancianos, todos fueron asesinados.

1345
01:52:02,961 --> 01:52:04,211
¡No esperes más!

1346
01:52:05,086 --> 01:52:07,127
¡Él viene hacia aquí!

1347
01:52:12,211 --> 01:52:13,377
<i>¿Tan rápido? </i>

1348
01:52:23,211 --> 01:52:25,669
¡Ya viene, viene, viene!


